Этот
город,
конечно,
спит
за
стеной
её
мансарды
This
city,
of
course,
sleeps
beyond
the
wall
of
your
attic
room,
Видит
только
красочные
сны
Seeing
only
colorful
dreams.
Она
забывает
стереть
помаду
You
forget
to
wipe
off
your
lipstick,
Такую
красную-красную,
как
небо
во
время
заката
So
red,
so
red,
like
the
sky
during
a
sunset.
Невыносимая,
тёплая
Unbearable,
warm,
Нежно
накрывает
с
головой
It
gently
covers
you
completely,
Тебя,
когда
солнце
садится
When
the
sun
sets
За
каменный
город,
останься
Behind
the
stone
city,
stay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
со
мной
La-la-la-la-la-la-la-la
with
me
Со
мной,
е-е-е
With
me,
yeah-yeah-yeah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
со
мной
La-la-la-la-la-la-la-la
with
me
Со
мной,
е-е-е
With
me,
yeah-yeah-yeah
Повисим,
повисим
мы
над
Марселем
и
над
Парижем
We'll
hang,
we'll
hang
above
Marseille
and
above
Paris,
Зацепившись
хвостами
за
мосты
и
крыши
Catching
our
tails
on
bridges
and
roofs.
Ты
чувствуешь,
как
дышат
You
feel
how
they
breathe,
Две
большие
кометы,
отражаются
в
лужах
Two
big
comets,
reflected
in
puddles.
И
это
Питер,
это
Питер,
детка.
Это
самый
лучший
город
And
this
is
St.
Petersburg,
this
is
St.
Petersburg,
baby.
This
is
the
best
city.
Как
хорошо,
что
именно
в
этом,
а
не
в
каком-то
другом
It's
so
good
that
it's
in
this
one,
and
not
in
some
other.
Ты
невыносимая,
тёплая
You're
unbearable,
warm,
Нежно
накрывает
с
головой
It
gently
covers
you
completely,
Тебя,
когда
солнце
садится
When
the
sun
sets
За
каменный
город,
останься
Behind
the
stone
city,
stay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
со
мной
La-la-la-la-la-la-la-la
with
me
Со
мной,
е-е-е
With
me,
yeah-yeah-yeah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
со
мной
La-la-la-la-la-la-la-la
with
me
Со
мной,
е-е-е
With
me,
yeah-yeah-yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр шаповски, ольга маркес
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.