Текст и перевод песни Alai Oli - La La La
Этот
город
конечно
спит
за
стеной
ее
мансарды
Cette
ville
dort
bien
sûr
derrière
le
mur
de
son
grenier
видит
только
красочные
сны
ne
voit
que
des
rêves
colorés
она
забывает
стереть
помаду
elle
oublie
d'effacer
son
rouge
à
lèvres
такую
красную
красную
как
небо
во
время
заката
aussi
rouge,
rouge
que
le
ciel
au
coucher
du
soleil
невыносимая
теплая
нежно
накрывает
с
головой
insupportablement
chaleureux,
il
couvre
tendrement
la
tête
тебя
когда
солнце
садится
toi
quand
le
soleil
se
couche
за
каменный
город
останься
reste
derrière
la
ville
de
pierre
ла-ла-ла...
со
мной...
la-la-la...
avec
moi...
повисим
повисим
мы
над
Марселем
и
над
Парижем
nous
allons
nous
promener
au-dessus
de
Marseille
et
de
Paris
зацепившись
хвостами
за
мосты
и
крыши
en
nous
accrochant
aux
ponts
et
aux
toits
ты
чувствуешь
как
дышат
tu
sens
comment
ils
respirent
две
большие
кометы
отражаются
в
лужах
deux
grandes
comètes
se
reflètent
dans
les
flaques
d'eau
и
это
Питер
это
Питер
детка
это
самый
лучший
город
et
c'est
Saint-Pétersbourg,
c'est
Saint-Pétersbourg
chéri,
c'est
la
meilleure
ville
как
хорошо
что
именно
в
этом
а
не
в
каком
то
другом
comme
c'est
bien
que
ce
soit
dans
celui-ci
et
pas
dans
un
autre
невыносимая
теплая
нежно
накрывает
с
головой
insupportablement
chaleureux,
il
couvre
tendrement
la
tête
тебя
когда
солнце
садится
toi
quand
le
soleil
se
couche
за
каменный
город
останься
reste
derrière
la
ville
de
pierre
ла-ла-ла...
со
мной
la-la-la...
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.