Текст и перевод песни Alai Oli - Oshhh (Studio Live)

Oshhh (Studio Live)

Ваши руки!

Проснулся во сне. Снова один. Шесть утра
Этот трек на повторе. В душе дыра
И всё вокруг снег. Я люблю его, в нём всё, чем нельзя обладать
Прижав вот так вот к сердцу, зажав в кулак

Когда у тебя не останется сомнений, ты спросишь кого я люблю
Конечно тебя. Я никому не совру, сказав так
Я всегда отвечаю в лицо божественной красоте
Меня на этом не поймать — её я вижу во всех

И там Гудзон становится холодной Невой
Небоскрёбы дают highfive над моей головой
Всё проходит, моя любовь
Всё проходит, и моя любовь

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
В моём мире постоянный конец света

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
Здесь постоянный конец

Мне часто дают заглянуть в лицо вечности. Вот спасибо!
Непреодолимое препятствие vs неостановимая сила
Такой коллапс. Чёрная дыра
Пожирает на завтрак Невский людей, весь мир внутри меня

Ему во мне тесно. Всему во мне или мне во всём
Ещё и снег за окном. Я думаю о тебе
Объект не имеет значения. Только его проекция в мой микрокосмос
Ну-ну, не бесись. Хотя мне нравится тебя позлить

Надо же как-то себя развлекать в полярную зиму
Ну вот и всё, а ещё я умею путать следы
И я умею любить так сильно
Я умею любить так сильно

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
В моём мире постоянный конец света

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
Здесь постоянный конец света

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
В моём мире постоянный конец света

В этой вселенной полярной зимы
Моя религия — бесконечное лето
О чём со мной говорить вообще?
Здесь постоянный конец света

Oshhh (Enregistrement Studio)

Vos mains !

Je me suis réveillée dans un rêve. Seule à nouveau. Six heures du matin.
Ce morceau en boucle. Un trou dans l'âme.
Et tout autour, la neige. Je l'aime, elle représente tout ce que je ne peux posséder.
Serrée ainsi contre mon cœur, comme un poing fermé.

Quand tu n'auras plus aucun doute, tu me demanderas qui j'aime.
Toi, bien sûr. Je ne mentirai à personne en disant cela.
Je réponds toujours en face à la beauté divine.
Tu ne peux pas me piéger là-dessus — je la vois en chacun.

Et là, l'Hudson devient la froide Néva.
Les gratte-ciel me font un high five au-dessus de la tête.
Tout passe, mon amour.
Tout passe, même mon amour.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Dans mon monde, c'est la fin du monde en permanence.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Ici, c'est la fin du monde permanente.

On me laisse souvent entrevoir le visage de l'éternité. Merci bien !
Force irrésistible contre obstacle infranchissable.
Un tel effondrement. Un trou noir.
Qui dévore pour le petit-déjeuner les gens de la Nevski, le monde entier est en moi.

Il est à l'étroit en moi. Tout est à l'étroit en moi, ou bien c'est moi qui suis à l'étroit dans le tout.
Et la neige qui tombe dehors. Je pense à toi.
L'objet n'a pas d'importance. Seule sa projection dans mon microcosme compte.
Allez, ne te fâche pas. Même si j'aime bien t'agacer.

Il faut bien se distraire pendant l'hiver polaire.
Voilà, c'est tout. Et je sais aussi brouiller les pistes.
Et je sais aimer si fort.
Je sais aimer si fort.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Dans mon monde, c'est la fin du monde en permanence.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Ici, c'est la fin du monde permanente.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Dans mon monde, c'est la fin du monde en permanence.

Dans cet univers d'hiver polaire,
Ma religion est l'été sans fin.
De quoi me parler, au juste ?
Ici, c'est la fin du monde permanente.