Текст и перевод песни Alai Oli - Wonderland

Wonderland

Алиса просыпается одна, Алиса открывает окна
Москва плывет по волнам
Ветер парусами белыми раздувает шторы
По пути кроличья нора, полчаса на сборы, но сначала кофе
Все так одинаково, но я знаю твой профиль
Шаг за шагом идти вперед
Падаю под землю все ниже и ниже
Я чувствую тебя, я тебя вижу
Потанцуй со мной
В параллельной Вселенной, где нас тоже нету
Потанцуй со мной, потанцуй со мной
Мне нужно вспомнить, кто я, вспомнить, кто я
Да, если б все было так просто
Если бы было легко забыть о том, что объект вообще что-то значит
Да и сама способность любить - есть ни что иное
Как осознание Бога в самой доступной форме
Да, Алисе сложно с собой, она знает слишком много
Она шепчет - ну давай-давай, покажи свое лицо
Я слишком долго жду, ожидание встречи
Конечно тоже само по себе ничего
Но пора бы уже перейти от мысли к делу
И, кстати, опять проехала станцию и это уже надоело
Ведь это потеря времени, потеря смысла, потеря себя
И кстати у кого это было, может это и есть свобода
Жить никого не любя
Скорее на свет, скорее наверх
Подменяет реальность этот Wonderland
Потому что я хочу
Потанцуй со мной
В параллельной Вселенной, где нас тоже нету
Потанцуй со мной, потанцуй со мной
Мне нужно вспомнить, кто я, вспомнить, кто я
Алиса просыпается одна
Алиса открывает реальность ключами
Плывет по волнам и все, что было в начале
По пути кроличья нора, полчаса на сборы, но сначала кофе
Все так одинаково, но я знаю твой профиль
Шаг за шагом идти вперед
Падаю под землю все ниже и ниже
Я чувствую тебя, я тебя вижу

Wonderland

Alice se réveille seule, Alice ouvre les fenêtres
Moscou flotte sur les vagues
Le vent gonfle les rideaux avec des voiles blanches
Sur le chemin, un terrier de lapin, une demi-heure pour se préparer, mais d'abord un café
Tout est si identique, mais je connais ton profil
Aller de l'avant pas à pas
Je tombe sous terre de plus en plus bas
Je te sens, je te vois
Danse avec moi
Dans un univers parallèle, où nous ne sommes pas non plus
Danse avec moi, danse avec moi
J'ai besoin de me rappeler qui je suis, de me rappeler qui je suis
Oui, si tout était si simple
S'il était facile d'oublier que l'objet signifie quelque chose du tout
Et la capacité même d'aimer n'est rien de plus
Que la conscience de Dieu sous sa forme la plus accessible
Oui, Alice a du mal avec elle-même, elle en sait trop
Elle murmure - allez, allez, montre ton visage
J'attends trop longtemps, l'attente de la rencontre
Bien sûr, en soi, cela ne signifie rien non plus
Mais il est temps de passer de la pensée à l'action
Et, soit dit en passant, j'ai encore une fois manqué ma station et c'est devenu ennuyeux
Parce que c'est une perte de temps, une perte de sens, une perte de soi
Et au fait, qui l'a fait, peut-être que c'est la liberté
Vivre sans aimer personne
Plus vite vers la lumière, plus vite vers le haut
Ce Wonderland remplace la réalité
Parce que je veux
Danse avec moi
Dans un univers parallèle, où nous ne sommes pas non plus
Danse avec moi, danse avec moi
J'ai besoin de me rappeler qui je suis, de me rappeler qui je suis
Alice se réveille seule
Alice ouvre la réalité avec des clés
Flotte sur les vagues et tout ce qui était au début
Sur le chemin, un terrier de lapin, une demi-heure pour se préparer, mais d'abord un café
Tout est si identique, mais je connais ton profil
Aller de l'avant pas à pas
Je tombe sous terre de plus en plus bas
Je te sens, je te vois