Буду с тобой - Alai Oli перевод на немецкий

Буду с тобой

Ему никогда не бывает грустно
Ему никогда не бывает грустно
Ему хорошо, в его тесной квартире
Ему никогда не бывает пусто

Никогда не бывает одиноко
Среди сотни знакомых весело
Среди сотни знакомых, что поделать?
Не находится места в сердце

Я буду с тобой
Ты просто закрой глаза
Просто помни имя моё
И я буду с тобой, будто время течёт назад

И никто не узнает, никто не услышит дверь
Поезда, города за спиной
И мы пойманы в сети, но я
Буду с тобой

Листья, падают листья в том городе
Было страшно лететь по пустым дворам ночью
Спиной повернувшись в его сторону
Ведь это любовь, её и я

Больно умею ли делать я? Тишина
Я изведу твою душу
Я просто хочу домой, ты не нужна мне
А она и не слушает

Я буду с тобой
Ты просто закрой глаза
Просто помни имя моё
И я буду с тобой, будто время течёт назад

И никто не узнает, никто не услышит дверь
Поезда, города за спиной
И мы пойманы в сети, но я
Буду с тобой

Я буду с тобой
Ты просто закрой глаза
Просто помни имя моё
И я буду с тобой, будто время течёт назад

И никто не узнает, никто не услышит дверь
Поезда, города за спиной
И мы пойманы в сети, но я
Буду с тобой

Ich werde bei dir sein

Ihm ist nie traurig zumute
Ihm ist nie traurig zumute
Ihm geht es gut, in seiner engen Wohnung
Ihm ist es niemals leer

Niemals ist ihm einsam
Unter hunderten Bekannten ist es lustig
Unter hunderten Bekannten, was soll man machen?
Findet sich kein Platz im Herzen

Ich werde bei dir sein
Schließ einfach deine Augen
Erinnere dich einfach an meinen Namen
Und ich werde bei dir sein, als ob die Zeit rückwärts läuft

Und niemand wird es erfahren, niemand wird die Tür hören
Züge, Städte hinter uns
Und wir sind im Netz gefangen, aber ich
Werde bei dir sein

Blätter, es fallen Blätter in jener Stadt
Es war beängstigend, nachts durch leere Höfe zu laufen
Mit dem Rücken zu ihm gekehrt
Denn das ist Liebe, und sie und ich

Kann ich überhaupt Schmerz zufügen? Stille
Ich werde deine Seele zermürben
Ich will einfach nach Hause, ich brauche dich nicht
Aber er hört nicht zu

Ich werde bei dir sein
Schließ einfach deine Augen
Erinnere dich einfach an meinen Namen
Und ich werde bei dir sein, als ob die Zeit rückwärts läuft

Und niemand wird es erfahren, niemand wird die Tür hören
Züge, Städte hinter uns
Und wir sind im Netz gefangen, aber ich
Werde bei dir sein

Ich werde bei dir sein
Schließ einfach deine Augen
Erinnere dich einfach an meinen Namen
Und ich werde bei dir sein, als ob die Zeit rückwärts läuft

Und niemand wird es erfahren, niemand wird die Tür hören
Züge, Städte hinter uns
Und wir sind im Netz gefangen, aber ich
Werde bei dir sein