Текст и перевод песни Alai Oli - В кольце

В кольце

И это то, что держит в кольце
И ты не знаешь, что будет в конце трипа
Когда всё написано на лице
Ты закрываешь глаза и видишь себя в прицел
Но эта тема ещё не
Я, я просто люблю боль
И я люблю это делать с собой
Я всегда выбираю не то, не тех
А то, что попадает в глаза, как "Пум!"
Я падаю в них в этот лимб
И над головой растворяется нимб
Как облачко пара - пух
Алиса выбирает одно из двух
Ты – побочный эффект от лекарств
Я не хочу ничего чувствовать
Хочу лежать глубоко, глубоко под водой
Не быть одним из вас
И, кто сказал, что смерти нет
Тот тебя и поставит к стене
Но это будет в следующей
И это то, что держит в кольце
И ты не знаешь, что будет в конце трипа
Когда всё написано на лице
Ты закрываешь глаза и видишь себя в прицел
Но эта тема ещё не
Я, я просто люблю боль
И это всё, в чём моя вина
Спичка ударит запахом серы в нос
И в тот момент я оттолкнусь от дна
Кто танцует с со мной?
Кто, я помню тебя, теперь я помню всё
И мне надо собрать себя заново, заново
Алиса делает шаг в круг
И то, что держит тебя в кольце
Когда ты делаешь шаг в свой центр
Ты больше не ищешь
Ты... нашёл своё
Алиса не слушает свой ум
Она слушает сердце
И трип подходит к концу
Трип подходит к концу
И это то, что держит в кольце
И ты не знаешь, что будет в конце трипа
Когда всё написано на лице
Ты закрываешь глаза и видишь себя в прицел
Но эта тема ещё не
И это то, что держит в кольце
И ты не знаешь, что будет в конце трипа
Когда всё написано на лице
Ты закрываешь глаза и видишь себя в прицел
Но эта тема ещё не
Я, я просто люблю боль
И это всё, в чем моя вина
Спичка ударит запахом серы в нос
И в тот момент я оттолкнусь от дна
Кто танцует с со мной?
Кто, я помню тебя, теперь я помню всё
И мне надо собрать себя заново, заново
Алиса делает шаг в круг

Dans l'anneau

Et c'est ce qui me retient dans l'anneau
Et tu ne sais pas ce qui se passera à la fin du voyage
Quand tout est écrit sur ton visage
Tu fermes les yeux et tu te vois dans le viseur
Mais ce sujet n'est pas encore
Je, j'aime simplement la douleur
Et j'aime le faire à moi-même
Je choisis toujours ce qui n'est pas bon, ce qui n'est pas bien
Et ce qui me saute aux yeux, comme "Boum!"
Je tombe dans ce limb
Et au-dessus de ma tête, le nimbe se dissout
Comme un nuage de vapeur - du duvet
Alice choisit l'un des deux
Tu es un effet secondaire des médicaments
Je ne veux rien ressentir
Je veux me coucher profondément, profondément sous l'eau
Ne pas être l'un de vous
Et qui a dit qu'il n'y avait pas de mort?
C'est celui qui te mettra contre le mur
Mais cela sera dans le prochain
Et c'est ce qui me retient dans l'anneau
Et tu ne sais pas ce qui se passera à la fin du voyage
Quand tout est écrit sur ton visage
Tu fermes les yeux et tu te vois dans le viseur
Mais ce sujet n'est pas encore
Je, j'aime simplement la douleur
Et c'est tout, c'est ma faute
L'allumette frappera l'odeur du soufre dans le nez
Et à ce moment-là, je me détacherai du fond
Qui danse avec moi?
Qui, je me souviens de toi, maintenant je me souviens de tout
Et j'ai besoin de me rassembler, de me rassembler
Alice fait un pas dans le cercle
Et ce qui te retient dans l'anneau
Quand tu fais un pas vers ton centre
Tu ne cherches plus
Tu... as trouvé le tien
Alice n'écoute pas son esprit
Elle écoute son cœur
Et le voyage touche à sa fin
Le voyage touche à sa fin
Et c'est ce qui me retient dans l'anneau
Et tu ne sais pas ce qui se passera à la fin du voyage
Quand tout est écrit sur ton visage
Tu fermes les yeux et tu te vois dans le viseur
Mais ce sujet n'est pas encore
Et c'est ce qui me retient dans l'anneau
Et tu ne sais pas ce qui se passera à la fin du voyage
Quand tout est écrit sur ton visage
Tu fermes les yeux et tu te vois dans le viseur
Mais ce sujet n'est pas encore
Je, j'aime simplement la douleur
Et c'est tout, c'est ma faute
L'allumette frappera l'odeur du soufre dans le nez
Et à ce moment-là, je me détacherai du fond
Qui danse avec moi?
Qui, je me souviens de toi, maintenant je me souviens de tout
Et j'ai besoin de me rassembler, de me rassembler
Alice fait un pas dans le cercle