Текст и перевод песни Alai Oli - В небо

В небо

В волшебном парке лежу я на траве
И тихо корни на ушко шепчут мне
"Пускай дают Богу разные имена
Но я то знаю, истина на всех одна!"
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам
И я пою, порой бывает нелегко
Когда, ты знаешь, когда небо далеко
В волшебном парке светит лишь луна
И травы шепчут мне: "Любовь на всех одна!"
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам
И пусть за власть воюют дураки
И ради денег сжимают кулаки
Века мне шепчут: "Не победит война!"
Читаю в небе санскритские письмена
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам
Но ма Криста я Криста шара нам
Ом мьяше Криста джа я джа я нам

Up to the Sky

I'm lying on the grass in a wondrous park
And at my ear the roots softly whisper to me
"Let them give God different names
But I know for a fact, the truth is the same for all!"
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam
And I sing, sometimes it's not easy
When, you know, when the sky is far away
In the wondrous park, only the moon shines
And the grasses whisper to me: "Love is the same for all!"
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam
And let the fools fight for power
And for money's sake they clench their fists
The ages whisper to me: "War will not triumph!"
I read Sanskrit characters in the sky
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam
But ma Christa, I Christa shara nam
Om myashe Christa ja ja ja nam