Alai Oli - Грибок стопы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alai Oli - Грибок стопы




Грибок стопы
Athlete's Foot
Без отпусков работал я 12 лет (12 лет)
I worked for 12 years without vacations (12 years)
Но вот жена купила в Сочи мне билет (билет)
But my wife bought me a ticket to Sochi (a ticket)
На регистрацию я не опоздал (не опоздал)
I wasn't late for check-in (wasn't late)
И свой багаж я в целлофан упаковал (упаковал-упаковал)
And I packed my luggage in cellophane (packed it up, packed it up)
Прошёл я на таможенный контроль (контроль)
I went through customs control (control)
И там увидел я для обуви лоток (лоток)
And there I saw a tray for shoes (a tray)
Я снял ботинки (у-у) и снял носки (фу-у)
I took off my shoes (eww) and took off my socks (phew)
И в тот момент
And at that moment
Я подхватил
I caught
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
Грибок стопы
Athlete's foot
Сосед уехал на неделю в Уренгой (рубить бабло)
My neighbor went to Urengoy for a week (to make some dough)
Абонемент в бассейн отдал мне свой (вот это да)
He gave me his pool pass (wow, really?)
И я подумал: не пропадать добру (ну а зачем?)
And I thought: why not use it? (why not?)
Собрал я шапочку и плавки по утру (у-у)
I packed my swimming cap and trunks in the morning (ooh)
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
С собой в бассейн я захватил грибок стопы
I brought athlete's foot with me to the pool
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
Грибок стопы
Athlete's foot
Без отпусков учился я 16 лет ума сойти)
I studied for 16 years without vacations (unbelievable)
Но вот купил себе я на Бали билет (мажор)
But then I bought myself a ticket to Bali (fancy pants)
Куда я ехал, я тогда не знал (не знал)
I didn't know where I was going (didn't know)
Поэтому я с собой не брал (не продают)
So I didn't take it with me (they don't sell it)
Уже в отеле увидел я её (или его)
Already at the hotel I saw her (or him)
И сразу захотелось мне с ней в уголок (только не с ней)
And immediately I wanted to go to a corner with her (not with her, please)
Её обнял, (зачем?) потом в засос нет)
I hugged her (why?), then kissed her deeply (oh no)
И в тот момент (все вместе)
And at that moment (all together now)
Я подхватил
I caught
Хламидиоз (какой кошмар), хламидиоз (о, как зудит)
Chlamydia (what a nightmare), chlamydia (oh, how it itches)
Хламидиоз (совсем распух), хламидиоз красный весь)
Chlamydia (it's all swollen up), chlamydia (and all red)
Хламидиоз (хламидиоз)
Chlamydia (chlamydia)
Хламидиоз
Chlamydia
После Бали решил себе я дать обет (когда прошло)
After Bali I decided to make a vow (when it was over)
Что обязательно поеду в Египет (ха-ха)
That I would definitely go to Egypt (ha-ha)
К тому моменту умнее я не стал (ну а с чего?)
By that time I hadn't gotten any smarter (why would I?)
Бутылку Hennessy с собой я только взял покурить)
I only took a bottle of Hennessy with me (and some smokes)
Когда приехал, я решил поспать (устал)
When I arrived, I decided to sleep (tired)
Но простыню не знал где себе я взять не искал)
But I didn't know where to get a sheet (didn't even look)
Матрас был грязный (фу), чем то облит (фу-у)
The mattress was dirty (yuck), covered in something (yuck-yuck)
И в тот момент (все вместе)
And at that moment (all together now)
Я подхватил
I caught
Конъюнктивит (о, как болит), конъюнктивит снова мне)
Conjunctivitis (oh, how it hurts), conjunctivitis (me again?)
Конъюнктивит (вот я в ударе), конъюнктивит (зачем так пить)
Conjunctivitis (I'm on a roll), conjunctivitis (why do I drink so much?)
Конъюнктивит, конъюнктивит
Conjunctivitis, conjunctivitis
Конъюнктивит
Conjunctivitis
Грибок стопы, грибок стопы
Athlete's foot, athlete's foot
Грибок стопы, грибок стопы (конъюнктивит, хламидиоз)
Athlete's foot, athlete's foot (conjunctivitis, chlamydia)
Грибок стопы (грибок стопы), грибок стопы (хламидиоз)
Athlete's foot (athlete's foot), athlete's foot (chlamydia)
Грибок стопы (стопы), грибок стопы, стопы
Athlete's foot (foot), athlete's foot, foot





Авторы: александр шаповски, ольга доронина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.