Текст и перевод песни Alai Oli - Грибок стопы

Грибок стопы

Без отпусков работал я 12 лет (12 лет)
Но вот жена купила в Сочи мне билет (билет)
На регистрацию я не опоздал (не опоздал)
И свой багаж я в целлофан упаковал (упаковал-упаковал)
Прошёл я на таможенный контроль (контроль)
И там увидел я для обуви лоток (лоток)

Я снял ботинки (у-у) и снял носки (фу-у)
И в тот момент
Я подхватил

Грибок стопы, грибок стопы
Грибок стопы, грибок стопы
Грибок стопы, грибок стопы
Грибок стопы

Сосед уехал на неделю в Уренгой (рубить бабло)
Абонемент в бассейн отдал мне свой (вот это да)
И я подумал: не пропадать добру (ну а зачем?)
Собрал я шапочку и плавки по утру (у-у)

Грибок стопы, грибок стопы
С собой в бассейн я захватил грибок стопы
Грибок стопы, грибок стопы
Грибок стопы

Без отпусков учился я 16 лет (с ума сойти)
Но вот купил себе я на Бали билет (мажор)
Куда я ехал, я тогда не знал (не знал)
Поэтому я с собой не брал (не продают)
Уже в отеле увидел я её (или его)
И сразу захотелось мне с ней в уголок (только не с ней)

Её обнял, (зачем?) потом в засос (о нет)
И в тот момент (все вместе)
Я подхватил

Хламидиоз (какой кошмар), хламидиоз (о, как зудит)
Хламидиоз (совсем распух), хламидиоз (и красный весь)
Хламидиоз (хламидиоз)
Хламидиоз

После Бали решил себе я дать обет (когда прошло)
Что обязательно поеду в Египет (ха-ха)
К тому моменту умнее я не стал (ну а с чего?)
Бутылку Hennessy с собой я только взял (и покурить)
Когда приехал, я решил поспать (устал)
Но простыню не знал где себе я взять (и не искал)

Матрас был грязный (фу), чем то облит (фу-у)
И в тот момент (все вместе)
Я подхватил

Конъюнктивит (о, как болит), конъюнктивит (и снова мне)
Конъюнктивит (вот я в ударе), конъюнктивит (зачем так пить)
Конъюнктивит, конъюнктивит
Конъюнктивит

Грибок стопы, грибок стопы
Грибок стопы, грибок стопы (конъюнктивит, хламидиоз)
Грибок стопы (грибок стопы), грибок стопы (хламидиоз)
Грибок стопы (стопы), грибок стопы, стопы

Mycose du pied

Douze ans sans vacances, j'ai travaillé (douze ans)
Mais ma femme m'a acheté un billet pour Sotchi (un billet)
Je n'ai pas raté l'enregistrement (pas raté)
Et j'ai emballé mes bagages dans du cellophane (emballé, emballé)
J'ai passé le contrôle douanier (le contrôle)
Et là, j'ai vu un bac à chaussures (un bac)

J'ai enlevé mes chaussures (oh) et mes chaussettes (beurk)
Et à ce moment-là
J'ai attrapé

Une mycose du pied, une mycose du pied
Une mycose du pied, une mycose du pied
Une mycose du pied, une mycose du pied
Une mycose du pied

Mon voisin est parti une semaine à Ourengoï (faire du fric)
Il m'a donné son abonnement à la piscine (c'est génial)
Et je me suis dit : il ne faut pas gâcher (pourquoi faire ?)
J'ai pris mon bonnet et mon maillot de bain au matin (oh)

Une mycose du pied, une mycose du pied
J'ai emmené ma mycose du pied à la piscine
Une mycose du pied, une mycose du pied
Une mycose du pied

Seize ans sans vacances, j'ai étudié (c'est dingue)
Mais je me suis acheté un billet pour Bali (le riche)
Je ne savais pas où j'allais (je ne savais pas)
Donc je n'en ai pas pris (ils n'en vendent pas)
À l'hôtel, je l'ai vue (ou le)
Et j'ai tout de suite voulu aller dans un coin avec elle (surtout pas avec elle)

Je l'ai embrassée (pourquoi ?), puis à pleine bouche (oh non)
Et à ce moment-là (tous ensemble)
J'ai attrapé

La chlamydia (quel cauchemar), la chlamydia (oh, ça gratte)
La chlamydia (tout gonflé), la chlamydia (et tout rouge)
La chlamydia (la chlamydia)
La chlamydia

Après Bali, j'ai décidé de faire le vœu (quand c'était passé)
Que j'irais absolument en Égypte (ha ha)
Je n'étais pas devenu plus intelligent (pourquoi le serais-je ?)
J'ai juste pris une bouteille de Hennessy (et de quoi fumer)
Quand je suis arrivé, j'ai décidé de dormir (fatigué)
Mais je ne savais pas où trouver un drap (et je n'ai pas cherché)

Le matelas était sale (beurk), recouvert de quelque chose (beurk)
Et à ce moment-là (tous ensemble)
J'ai attrapé

Une conjonctivite (oh, comme ça fait mal), une conjonctivite (encore moi)
Une conjonctivite (je suis en forme), une conjonctivite (pourquoi boire autant)
Une conjonctivite, une conjonctivite
Une conjonctivite

Une mycose du pied, une mycose du pied
Une mycose du pied, une mycose du pied (conjonctivite, chlamydia)
Une mycose du pied (mycose du pied), une mycose du pied (chlamydia)
Une mycose du pied (du pied), une mycose du pied, du pied