Alai Oli - Долбаный космос (Studio Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alai Oli - Долбаный космос (Studio Live)




Долбаный космос (Studio Live)
Cosmos de dingue (Studio Live)
Наша последняя песня, ребята
Notre dernière chanson, les amis
Не забывайте, что надо задонатить "Дикой мяте" и купить билетик
N'oubliez pas de faire un don à "Dikaya Myata" et d'acheter un billet
Мы здесь ради этого, чтобы в следующий раз не через экраны
On est pour ça, pour que la prochaine fois ce ne soit pas à travers des écrans
А вживую, вместе прокачать это поле
Mais en live, ensemble, pour faire vibrer ce champ
Погнали!
C'est parti !
Мимо неспящих манекенов, мимо спящих машин
Devant les mannequins éveillés, devant les voitures endormies
По обочине идут домой
Ils rentrent chez eux par le bord de la route
С нашего концерта. Их двое, и это причина
Après notre concert. Ils sont deux, et c'est la raison
А мы путали города, но запоминали лица
On a confondu les villes, mais on se souvient des visages
Никого, кроме тебя
De personne, sauf du tien
И карма обнимет меня
Et le karma m'enlacera
И солёная ночь, лаская джазом, собирает в дорогу
Et la nuit salée, caressant de jazz, me prépare pour le voyage
И, и заполняет пространство между мною и тобой теплом
Et, et remplit l'espace entre toi et moi de chaleur
(Вы!) Долбаный космос
(Vous !) Ce cosmos de dingue
В мире всё так непостижимо, что трудно дышать
Dans le monde, tout est si incompréhensible qu'il est difficile de respirer
И ты снимаешь одежду
Et tu enlèves tes vêtements
Вдох, но надо бежать
J'inspire, mais il faut que je m'enfuie
Туда, где самый чистый наркотик
se trouve la drogue la plus pure
Их глаза в них только любовь
Leurs yeux il n'y a que de l'amour en eux
И музыка обнимет меня
Et la musique m'enlacera
И солёная ночь, лаская джазом, собирает в дорогу
Et la nuit salée, caressant de jazz, me prépare pour le voyage
И, и заполняет пространство между мною и тобой теплом
Et, et remplit l'espace entre toi et moi de chaleur
(Вы!) Долбаный космос
(Vous !) Ce cosmos de dingue
Обнимет меня
M'enlacera
И солёная ночь, лаская джазом, собирает в дорогу
Et la nuit salée, caressant de jazz, me prépare pour le voyage
И, и заполняет пространство между мною и тобой теплом
Et, et remplit l'espace entre toi et moi de chaleur
(Вы!) Долбаный космос
(Vous !) Ce cosmos de dingue
Всем спасибо!
Merci à tous !
С вами была группа Alai Oli
C'était le groupe Alai Oli
Встретимся в следующий раз, в другом месте
On se retrouve la prochaine fois, dans un autre endroit
(Е-е), е, c'mon
(Ouais), ouais, allez !





Авторы: александр шаповский, ольга маркес


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.