Текст и перевод песни Alai Oli - Дома быть заебись
Дома быть заебись
C'est tellement bon d'être à la maison
Come
on
everybody
Allez,
tout
le
monde
Oh,
yeah.
Чё
такое?
Saint-P.
20-12
Oh,
ouais.
Quoi
de
neuf
? Saint-P.
20-12
Come
on
everybody
Allez,
tout
le
monde
Тряпка,
ведро
и
пылесос
(пылесос)
Un
chiffon,
un
seau
et
un
aspirateur
(aspirateur)
Проклиная
соседей-подонков
Maudissant
ces
voisins
vauriens
Катя
убирает
в
доме
хаос
(хаос)
Katia
nettoie
le
chaos
de
la
maison
(chaos)
И
музло
качает
в
колонках
Et
la
musique
bat
dans
les
haut-parleurs
Брон
оказался
тирамису
(тирамису)
Le
bronze
s'est
avéré
être
du
tiramisu
(tiramisu)
Сварил
суп,
поиграл
на
басу
J'ai
fait
de
la
soupe,
j'ai
joué
de
la
basse
Я
иду
в
сторону
дома,
сумку
несу
Je
rentre
à
la
maison,
je
porte
mon
sac
Возвращаюсь
из
тура
Je
reviens
de
tournée
Дома
быть
заебись
(заебись),
какая
жизнь,
какая
C'est
tellement
bon
d'être
à
la
maison
(tellement
bon),
quelle
vie,
quelle
vie
Вернусь
(вернусь),
я
заколочу
досками
дверь
изнутри
De
retour
(de
retour),
je
barricaderai
la
porte
de
l'intérieur
avec
des
planches
Смотри
(смотри),
какая
жизнь
(какая
жизнь),
когда
спишь
в
поездах
неделю
Regarde
(regarde),
quelle
vie
(quelle
vie),
quand
tu
dors
dans
les
trains
pendant
une
semaine
Я
мечтаю
о
тебе,
о,
моя
посте-е-ель
Je
rêve
de
toi,
oh,
mon
li-i-it
Если
на
Думской
будет
жара
(жара)
S'il
fait
chaud
sur
la
Doumskaïa
(chaud)
Если
в
моде
будет
вся
туса
Si
toute
la
fête
est
à
la
mode
Я
всё
равно
туда
не
пойду
(не
пойду)
J'y
irai
quand
même
pas
(j'y
irai
pas)
Буду
смотреть
сериалы,
и
хуй
с
ним
Je
regarderai
des
séries,
et
tant
pis
Если
на
Невском
будет
парад
(гей-парад)
S'il
y
a
un
défilé
sur
la
Nevski
(gay
pride)
Если
будет
митинг
и
драка
S'il
y
a
une
manifestation
et
une
bagarre
Я
заберусь
под
одеяло
Je
me
glisserai
sous
les
couvertures
И
буду
читать
Бальзака
Et
je
lirai
du
Balzac
Дома
быть
заебись
(заебись),
какая
жизнь,
какая
C'est
tellement
bon
d'être
à
la
maison
(tellement
bon),
quelle
vie,
quelle
vie
Вернусь
(вернусь),
я
заколочу
досками
дверь
изнутри
De
retour
(de
retour),
je
barricaderai
la
porte
de
l'intérieur
avec
des
planches
Смотри
(смотри),
какая
жизнь
(какая
жизнь),
когда
спишь
в
поездах
неделю
Regarde
(regarde),
quelle
vie
(quelle
vie),
quand
tu
dors
dans
les
trains
pendant
une
semaine
Я
мечтаю
о
тебе,
о,
моя
посте-е-ель
Je
rêve
de
toi,
oh,
mon
li-i-it
Если
у
тебя
кончилась
еда
Si
tu
n'as
plus
de
nourriture
Твои
друзья
тебя
не
бросят
Tes
amis
ne
te
laisseront
pas
tomber
Даже
если
ты
в
Купчино
Même
si
tu
es
à
Kouptchino
Они
приедут
к
тебе
в
гости
Ils
viendront
te
rendre
visite
Если
у
тебя
кончилась
еда
Si
tu
n'as
plus
de
nourriture
И
нет
никого
на
районе
Et
qu'il
n'y
a
personne
dans
le
coin
Помни,
что
выход
есть
всегда
Souviens-toi
qu'il
y
a
toujours
une
solution
Закажи
еду
по
телефону
Commande
de
la
nourriture
par
téléphone
(Доставочка,
куда
везти?)
(Livraison,
où
livrer
?)
Дома
быть
заебись
(заебись),
какая
жизнь,
какая
C'est
tellement
bon
d'être
à
la
maison
(tellement
bon),
quelle
vie,
quelle
vie
Вернусь
(вернусь),
я
заколочу
досками
дверь
изнутри
De
retour
(de
retour),
je
barricaderai
la
porte
de
l'intérieur
avec
des
planches
Смотри
(смотри),
какая
жизнь
(какая
жизнь),
когда
спишь
в
поездах
неделю
Regarde
(regarde),
quelle
vie
(quelle
vie),
quand
tu
dors
dans
les
trains
pendant
une
semaine
Я
мeчтаю
о
тебе,
о,
моя
посте-е-ель
Je
rêve
de
toi,
oh,
mon
li-i-it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр шаповски, ольга доронина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.