Текст и перевод песни Alai Oli - Дышу - Live

Дышу - Live

Я не думаю о тебе,
Ведь здесь такие мопеды,
У меня фиолетовый
И даже шлем на мои дреды,
И луна похожа на первый блин -
Большой и желтый,
Я в майке и в шортах, и летаю
И весь остров мой только.
И если ты не сможешь соврать
И если не сможешь состроить вид,
Что тебе на меня плевать -
Отвернись от меня и беги,
И даже в самом страшном сне,
Встретив тебя вместе с ней,
Я не подхожу и не прошу
Даже пару минут,
Я дышу, дышу.
Я, сука я нежная — не подарок,
Разрушаю то, что люблю,
Шива и кали — дурной характер, острый ум,
Но с ним я стараюсь,
Я дышу осторожно,
Чтоб не вышло, как с нами,
Ничего не осталось.
И если ты не сможешь соврать
И если не сможешь состроить вид,
Что тебе на меня плевать -
Отвернись от меня и беги,
И даже в самом страшном сне,
Встретив тебя вместе с ней,
Я не подхожу и не прошу
Даже пару минут,
Я дышу, дышу.
Я дышу, дышу.
Я дышу, дышу.
И даже в самом страшном сне,
Встретив тебя вместе с ней,
Я не подхожу и не прошу
Даже пару минут,
Я дышу, дышу.

Je respire - Live

Je ne pense pas à toi,
Parce qu'il y a tellement de scooters ici,
J'ai un scooter violet
Et même un casque pour mes dreadlocks,
Et la lune ressemble à une première crêpe -
Grande et jaune,
Je suis en t-shirt et en short, et je vole
Et toute l'île n'est que pour moi.
Et si tu ne peux pas mentir
Et si tu ne peux pas faire semblant,
Que tu m'en as rien à faire -
Tourne-toi et fuis,
Et même dans le pire des cauchemars,
En te rencontrant avec elle,
Je ne m'approche pas et ne te demande pas
Même quelques minutes,
Je respire, je respire.
Je suis, putain, je suis douce - pas un cadeau,
Je détruis ce que j'aime,
Shiva et Kali - mauvais caractère, esprit vif,
Mais avec lui, j'essaie,
Je respire avec prudence,
Pour éviter que cela ne se passe comme avec nous,
Il ne reste plus rien.
Et si tu ne peux pas mentir
Et si tu ne peux pas faire semblant,
Que tu m'en as rien à faire -
Tourne-toi et fuis,
Et même dans le pire des cauchemars,
En te rencontrant avec elle,
Je ne m'approche pas et ne te demande pas
Même quelques minutes,
Je respire, je respire.
Je respire, je respire.
Je respire, je respire.
Et même dans le pire des cauchemars,
En te rencontrant avec elle,
Je ne m'approche pas et ne te demande pas
Même quelques minutes,
Je respire, je respire.