Текст и перевод песни Alai Oli - Кто я (Studio Live)

Кто я (Studio Live)

Я пытаюсь говорить громче, но меня не слышно
Посмотри, что из этого вышло
Прячутся от правды в бетонные стены
Телевизоры, еда из фастфуда — это их выбор

Кто те люди? Верхняя точка дельты
В основании пирамиды мы дети гетто
Нам внушают идеи, на нас делают деньги
Думаешь, это свобода?

Что я могу изменить в этом мире?
У меня есть 24 часа, чтобы просто остаться собой
Кто я? Я не хочу быть рабом
Но стены системы невидимы
Цепи надели сами мы

Вопрос: почему отсутствие ответа рождает ярость?
И мне ничего не осталось — только взять оружие
Нести свою ненависть на улицы
Может, меня отпустит

И врагов здесь на телеэкране
Мне на всю оставшуюся жизнь хватит
Главное с этим в зеркале не встречаться глазами
Ведь он всегда знает с кого мне начать

Что я могу изменить в этом мире?
У меня есть 24 часа, чтобы просто остаться собой
Кто я? Я не хочу быть рабом
Но стены системы невидимы
Цепи надели сами мы

Всего один голос в моей голове — и это я
И только сегодня я не буду скован страхом
Всего один голос в моей голове — и это я
И только сегодня обещаю себе я

Что я могу изменить в этом мире?
У меня есть 24 часа, чтобы просто остаться собой
Кто я? Я не хочу быть рабом
Но стены системы невидимы
Цепи надели сами мы

Who Am I (Studio Live)

I try to speak louder, but you can't hear me
Look what has become of this
Hiding from the truth within concrete walls
Televisions, fast food – these are your choices

Who are these people? The peak of the delta
At the base of the pyramid, we're the ghetto's children
They instill ideas in us, they make money off us
Do you think this is freedom?

What can I change in this world?
I have 24 hours to simply remain myself
Who am I? I don't want to be a slave
But the walls of the system are invisible
We put the chains on ourselves

Question: why does the absence of an answer breed rage?
And I have nothing left but to take up arms
Carry my hatred into the streets
Maybe it will let me go

And there are enough enemies on the television screen
To last me a lifetime
The main thing is not to meet eyes with that in the mirror
Because he always knows where I should start

What can I change in this world?
I have 24 hours to simply remain myself
Who am I? I don't want to be a slave
But the walls of the system are invisible
We put the chains on ourselves

Just one voice in my head – and it's me
And just today I won't be bound by fear
Just one voice in my head – and it's me
And just today I promise myself

What can I change in this world?
I have 24 hours to simply remain myself
Who am I? I don't want to be a slave
But the walls of the system are invisible
We put the chains on ourselves