Медея (Studio Live) - Alai Oli перевод на английский

Медея (Studio Live)

Я всегда вру, я лживый рупор, и только в этом я тру
Но то, о чём я тру, только завтра станет правдой
Не обнимай меня сейчас
Ты уйдешь, и все годы после я буду медленно падать

Смотри, как обычно, я не могу сказать не слова
Это то берёт в кокон, то остаётся комом в горле
Я не умею прощать, но так хорошо умею помнить
Что все мои тексты дышат со мной в любой из комнат

Да, мне нужны враги. Это другая форма любви
Это гораздо честнее, чем что-то типа "хватай и беги"
Ненавидеть гораздо честнее, чем обладать
Но я хочу наблюдать, как что-то во мне не может остановиться

Биг ба-да-бум. Это во мне обида
Я раздуваюсь в 3D, я грозовая туча
И хоть бы никто не увидел меня, пока я в печали
Ману плачет, он вспоминает то, что было в начале

Так можно любить лицо матери или тело жены
После того, как все мосты сожжены, забудь каждое моё слово
Кроме того, что я могу написать миллион текстов
И всё об одном и том же

Так можно любить лицо матери или тело жены
Наизусть, с закрытыми глазами. Навсегда
Медея, есть в мире страшные вещи
Они говорят, что это и есть красота

И всё, что было мной, пускай утекает сквозь пальцы
Растворяется, как соль и вода, становится морем единым
Дай мне в следующий раз сил, пропустив сквозь себя, промолчать

Medea (Studio Live)

I always lie, I'm a lying mouthpiece, and that's the only thing I'm good at
But what I'm good at will only become true tomorrow
Don't hug me now
You'll leave, and for years after I'll be slowly falling

See, as usual, I can't say a word
It either wraps me in a cocoon, or gets stuck in my throat
I don't know how to forgive, but I remember so well
That all my lyrics breathe with me in every room

Yes, I need enemies. It's a different form of love
It's much more honest than something like "grab and run"
To hate is much more honest than to possess
But I want to watch as something inside me can't stop

Big ba-da-boom. It's resentment inside me
I'm swelling in 3D, I'm a thundercloud
And I hope no one sees me while I'm sad
Manu is crying, he remembers what it was like in the beginning

This is how you can love a mother's face or a wife's body
After all the bridges are burned, forget every word I said
Except that I can write a million lyrics
And all about the same thing

This is how you can love a mother's face or a wife's body
By heart, with closed eyes. Forever
Medea, there are terrible things in the world
They say this is beauty

And everything that was me, let it flow through my fingers
Dissolve like salt and water, become one sea
Give me strength next time, after letting it pass through me, to remain silent