Мост - Alai Oli перевод на французский

Мост

Переполненный вагон метро
Качает на волнах Парижский Флоу
В наушниках трек на двоих
"Can i take you home, we can go"
Давай вернёмся в "More" пока не замёрзли
Я расскажу тебе по пути о ней
О том как всё просто

Мы видели огромный мост
Он спрашивал меня, что делать
Когда боль становится острой такой
Что душа вылетает из тела
Это только кажется
Что далеко и холодно
Смотри, вот же она
Вот она

Он говорил: "Вокруг столько девушек хороших!
Я очарован их красотой
Но в них нету какой-то важной части"
Моя лучезарная дельта
Знаешь, тоже порой выдает Хастл
Правда в том, что никто не знает
Где найдёт своё счастье

Мы видели огромный мост
Он спрашивал меня, что делать
Когда боль становится острой такой
Что душа вылетает из тела
Это только кажется
Что далеко и холодно
Смотри, вот же она
Вот она

Все, кого я любил
Будто из прошлой жизни
Где мы были едины
При встрече сердце теряло бит на середине фразы
Казалось, всё будет как раньше
Но прошлого нет
Есть настоящее

Мы видели огромный мост
Он спрашивал меня, что делать
Когда боль становится острой такой
Что душа вылетает из тела
Это только кажется
Что далеко и холодно
Смотри, вот же она
Вот она

Le Pont

Un wagon de métro bondé
Se balance sur les ondes du Paris Flow
Dans mes écouteurs, un morceau pour nous deux
"Can I take you home, we can go"
Retournons au "More" avant d'avoir froid
Je te raconterai en chemin son histoire
À quel point tout est simple

Nous avons vu un immense pont
Il me demandait que faire
Quand la douleur devient si aiguë
Que l'âme s'échappe du corps
Ce n'est qu'une illusion
Que c'est loin et froid
Regarde, la voilà
La voilà

Il disait : "Il y a tant de belles filles autour !
Je suis charmé par leur beauté
Mais il leur manque une partie essentielle"
Ma rayonnante delta
Tu sais, elle aussi parfois fait preuve de Hustle
La vérité est que personne ne sait
Où il trouvera son bonheur

Nous avons vu un immense pont
Il me demandait que faire
Quand la douleur devient si aiguë
Que l'âme s'échappe du corps
Ce n'est qu'une illusion
Que c'est loin et froid
Regarde, la voilà
La voilà

Tous ceux que j'ai aimés
Semblent venir d'une autre vie
Où nous étions un
À chaque rencontre, mon cœur ratait un battement au milieu d'une phrase
Il me semblait que tout serait comme avant
Mais le passé n'existe plus
Il y a le présent

Nous avons vu un immense pont
Il me demandait que faire
Quand la douleur devient si aiguë
Que l'âme s'échappe du corps
Ce n'est qu'une illusion
Que c'est loin et froid
Regarde, la voilà
La voilà