Текст и перевод песни Alai Oli - Мы даже не знакомы

Мы даже не знакомы

Я тебя люблю в своей голове, мы даже не знакомы
Но есть другой мир и там мы одни
В параллельной Вселенной, в доме тысячи комнат
Подойди ко мне ближе, ближе
Так я провожаю поезда эти твоими глазами
Там был еще один день, ты превращаешься в камень
И бесконечное лето в высокой траве по рельсам
Между путями ожидание в отчаянии
Утро еще и мир крутился вокруг стелы
Тот миг на площади замрет пластинкой
И станет первым разом, последним вдохом
Растворяешь небо в лужах музыкой, но мне плохо
Я тебе верю, как эта стела в твоих руках
Напоминает смутно миг до нашей встречи
Где все изменит оттенок и причастившись тьмой
Прежде, чем я вернусь в свой мир, пройдет время
Утро тает в дымке, я думаю о тебе, что не стоит
Мир оставит тебя в покое, все будет, но другое
Я тебя люблю в своей голове, мы даже не знакомы
Но есть другой мир и там мы одни
В параллельной Вселенной, в доме тысячи комнат
И ты скрываешь сомнения, заряжаешь на время
Мир сжимает все пружины одновременно
Разделяя реальность на части
Чтобы мы прошли мимо друг друга, даже случайно задев плечами
Ты бросаешь лёд в стакан и надеваешь ещё-ещё
До самых краёв безнадёга, за то здесь самое чистое зло
И я его принимаю в объятия
Не смогу сбежать, не смогу сбежать я
Ночь наступает, я всплминаю тебя в в осколках
И будет трудно, но насколько в этой каше хватит сил
Шагнуть за пределы пластинки
Или остаться с ним
Весь твой мир вылетает из окон музыкой и попадает в цель
Какая разница где мы теперь
Я тебя люблю в своей голове, мы даже не знакомы
Но есть другой мир и там мы одни
В параллельной Вселенной, в доме тысячи комнат

We Don't Even Know Each Other

I love you in my head, we don't even know each other
But there's another world where we're alone
In a parallel universe, in a house with a thousand rooms
Come closer to me, closer
This is how I watch these trains leave with your eyes
There was another day, you're turning into stone
And an endless summer along the rails in tall grass
Between the tracks, waiting in despair
The morning is still here and the world was spinning around the stele
That moment in the square will freeze like a record
And it will become the first time, the last breath
You dissolve the sky in puddles with music, but I feel bad
I believe you, like this stele in your hands
Vaguely reminds me of the moment before our meeting
Where everything will change its shade and partaking in darkness
Before I return to my world, time will pass
The morning melts in the haze, I think about you, that it's not worth it
The world will leave you alone, everything will be, but different
I love you in my head, we don't even know each other
But there's another world where we're alone
In a parallel universe, in a house with a thousand rooms
And you hide your doubts, charge for a while
The world squeezes all the springs at the same time
Dividing reality into parts
So that we pass each other by, even accidentally brushing shoulders
You throw ice into a glass and put on more and more
To the brim with hopelessness, because here is the purest evil
And I embrace it
I can't escape, I can't escape
Night falls, I remember you in fragments
And it will be difficult, but how much strength is enough in this mess
To step beyond the record
Or stay with him
Your whole world flies out of the windows with music and hits the target
What difference does it make where we are now
I love you in my head, we don't even know each other
But there's another world where we're alone
In a parallel universe, in a house with a thousand rooms