Текст и перевод песни Alai Oli - Никогда

Никогда

В моем сердце яд, в голове пожар
И нам отсюда никак не убежать.
Вавилон искрится, Вавилон сияет,
Горит Вавилон над нами огнями.
Руки его — золотые цепи,
Длинные руки, серебряные реки.
Если ты поверишь, мы его разрушим,
Закрой глаза, заткни покрепче уши.
Никогда-никогда, я повторяю снова.
Никогда-никогда — мое последнее слово.
Никогда не уходи, не улетай, не исчезай,
Я без тебя не смогу здесь.
Твои мысли — истины, слова – откровения,
Дороже всех алмазов для меня без сомнения
У нас на двоих одно единое
Чувство сильное, необъяснимое.
Знание жизни, руины Вавилона –
Наследие Бога, Эфиопии трона,
Но без тебя всё так ужасно ничтожно,
В одну секунду.
Никогда-никогда, я повторяю снова.
Никогда-никогда — мое последнее слово.
Никогда не уходи, не улетай, не исчезай,
Я без тебя не смогу здесь.

Never

Poison in my heart, fire in my head,
And we have no escape from here.
Babylon sparkles, Babylon shines,
Babylon burns above us with lights.
Its hands are golden chains,
Long arms, silver rivers.
If you believe, we will destroy it,
Close your eyes, shut your ears tight.
Never-never, I repeat again.
Never-never - my last word.
Never leave, don't fly away, don't disappear,
I can't be here without you.
Your thoughts are truths, words are revelations,
More precious than all diamonds to me, without a doubt.
We have one single thing between us,
A strong feeling, inexplicable.
Knowledge of life, ruins of Babylon –
Legacy of God, throne of Ethiopia,
But without you, everything is so terribly insignificant,
In one second.
Never-never, I repeat again.
Never-never - my last word.
Never leave, don't fly away, don't disappear,
I can't be here without you.