Текст и перевод песни Alai Oli - Остается дома

Остается дома

Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комнаты
Мир мне не может ничего предложить

Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит

День начинается с боли
Лиам и Ноэль уже не те
В моей голове закипает чайник
Чаинки кружатся в пустоте

И год назад, в это самое время
Танцевали всю ночь
New star, высота, семь-ноль, снежные волны
Я дышу, мир такой огромный

Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комы
Мир мне не может ничего предложить

Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит

Ну что ты смотришь, что ты смотришь
Тоска, что хочет меня убить?
Четыре стены и ты их можешь касаться
И, если хочешь ты можешь бить

И там внутри тоже падают стены
И танцуют всю ночь
New star, высота, семь-ноль, снежные волны
И мы вместе, мир такой огромный!

Она остаётся дома
Этот день ещё можно прожить
Не выходя из комы
Мир мне не может ничего предложить

Остаётся дома
Этот мир ещё можно спасти
Не вылезай из постели
Пока не отпустит

Elle reste à la maison

Elle reste à la maison
Ce jour peut encore être vécu
Sans sortir de la chambre
Le monde n'a rien à m'offrir

Reste à la maison
Ce monde peut encore être sauvé
Ne sors pas du lit
Tant que ça ne lâche pas

Le jour commence par la douleur
Liam et Noel ne sont plus les mêmes
Une bouilloire se met à bouillir dans ma tête
Les feuilles de thé tourbillonnent dans le vide

Et il y a un an, à la même heure
On dansait toute la nuit
New star, altitude, sept-zéro, vagues de neige
Je respire, le monde est si vaste

Elle reste à la maison
Ce jour peut encore être vécu
Sans sortir du coma
Le monde n'a rien à m'offrir

Reste à la maison
Ce monde peut encore être sauvé
Ne sors pas du lit
Tant que ça ne lâche pas

Qu'est-ce que tu regardes, qu'est-ce que tu regardes
La mélancolie qui veut me tuer?
Quatre murs et tu peux les toucher
Et, si tu veux, tu peux les frapper

Et là-dedans aussi les murs tombent
Et on danse toute la nuit
New star, altitude, sept-zéro, vagues de neige
Et nous sommes ensemble, le monde est si vaste!

Elle reste à la maison
Ce jour peut encore être vécu
Sans sortir du coma
Le monde n'a rien à m'offrir

Reste à la maison
Ce monde peut encore être sauvé
Ne sors pas du lit
Tant que ça ne lâche pas