Текст и перевод песни Alai Oli - Парламент птиц

Парламент птиц

Как хорошо,
Что в пределах вселенной
Мы уже одно целое,
И как плохо, что
Твоя винтовая башка
Всегда в другой плоскости,
В другой плоскости.
Я молчу,
Я не говорю,
Но дни идут
И все идет к тому,
Что он воссияет,
Как восходящее солнце
Развеет тьму.
И ты,
И ты будешь там,
И ты будешь тем, кто не
Побоится взглянуть в глаза,
Не ослеплен
Светом.
Как хорошо,
Что в пределах вселенной
Мы уже одно целое,
И как плохо, что
Твоя винтовая башка
Всегда в другой плоскости,
В другой плоскости.
Я молчу,
Парламент птиц
Ищет одну,
А он смеется
- "Ведь я говорил,
Где будут и двое и трое
Там я среди них,
И я,
И я буду там,
И я буду рядом, если..."
Как хорошо,
Что в пределах вселенной
Мы уже одно целое,
И как плохо что
Твоя винтовая башка
Всегда в другой плоскости,
В другой плоскости.

Le Parlement des oiseaux

Comme c'est bien,
Que dans les limites de l'univers
Nous sommes déjà un tout,
Et comme c'est mal que
Ta tête vissée
Est toujours dans un autre plan,
Dans un autre plan.
Je me tais,
Je ne dis rien,
Mais les jours passent
Et tout va vers ça,
Qu'il brillera,
Comme le soleil levant
Dissipera les ténèbres.
Et toi,
Et tu seras là,
Et tu seras celui qui ne
N'aura pas peur de regarder dans les yeux,
Pas aveuglé
Par la lumière.
Comme c'est bien,
Que dans les limites de l'univers
Nous sommes déjà un tout,
Et comme c'est mal que
Ta tête vissée
Est toujours dans un autre plan,
Dans un autre plan.
Je me tais,
Le Parlement des oiseaux
Cherche une seule,
Et il rit
- "Je te l'avais dit,
Où il y aura deux et trois
Je suis parmi eux,
Et moi,
Et je serai là,
Et je serai là, si..."
Comme c'est bien,
Que dans les limites de l'univers
Nous sommes déjà un tout,
Et comme c'est mal que
Ta tête vissée
Est toujours dans un autre plan,
Dans un autre plan.