Alai Oli - Петля (Studio Live) - перевод текста песни на английский

Петля (Studio Live) - Alai Oliперевод на английский




Петля (Studio Live)
Loop (Studio Live)
Так я ненавижу этих перуанцев на Невском
I so hate these Peruvians on Nevsky
Кажется, за мной следят
I feel like I'm being watched
Из города в город кочуют за мной
They roam from city to city, following me
Включая один и тот же трек
Playing the same track
И жаль, что не Мультфильмы Яды
And it's a pity it's not Multfilmy Yady
Ещё немного и направо
A little further and to the right
И, вроде, можно, дальше жить. Oh, shit
And, it seems, I can live on. Oh, shit
В надежде, что амулет защитит хозяина walking castle
Hoping the amulet will protect the owner of the walking castle
Петля-река ведёт меня
The river-loop leads me
И ветер с Невы меня целует в шею
And the wind from the Neva kisses my neck
Петля в рукав, и твоя виселица
A noose up my sleeve, and your gallows
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy
Is already in your pocket, but I'll get to you in time, boy
Она рисует небо китайскими палками из Kedo
She draws the sky with chopsticks from Kedo
В Москве опять никто не встречает Вишну
In Moscow, again, no one greets Vishnu
Миндальное молоко, и я бегу, чтоб начать всё с начала
Almond milk, and I run to start all over again
Но петля не отпускает, ловит меня на хвост
But the loop doesn't let go, catches me by the tail
И Крымский мост мне напоминает как Нева меня обнимает
And the Crimean Bridge reminds me how the Neva embraces me
Петля-река ведёт меня
The river-loop leads me
И ветер с Невы меня целует в шею
And the wind from the Neva kisses my neck
Петля в рукав, и твоя виселица
A noose up my sleeve, and your gallows
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy
Is already in your pocket, but I'll get to you in time, boy
У меня есть оружие, что вечно тает в моих руках
I have a weapon that eternally melts in my hands
У меня есть другое оружие
I have another weapon
Оно стреляет прямо в цель так: бах-бах-бах-бах
It shoots right on target like this: bang-bang-bang-bang
У меня есть сонные заводы, разбитыми окнами глаз
I have sleepy factories, with broken window eyes
У меня есть огни на Невском
I have the lights on Nevsky
Говорить мне не о чем и не с кем
I have nothing to talk about and no one to talk to
Петля-река ведёт меня
The river-loop leads me
И ветер с Невы меня целует в шею
And the wind from the Neva kisses my neck
Петля в рукав, и твоя виселица
A noose up my sleeve, and your gallows
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy
Is already in your pocket, but I'll get to you in time, boy
Ууу
Ooo





Авторы: александр шаповский, ольга маркес


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.