Текст и перевод песни Alai Oli - Петля

Петля

Так я ненавижу этих перуанцев на Невском
Кажется, за мной следят
Из города в город кочуют за мной, включая
Один и тот же трек, и жаль, что не мультфильмы — Яды

Ещё немного и направо
И, вроде, можно, дальше жить, ок, shit
В надежде, что амулет
Защитит хозяина "Walking Castle"

Петля - река ведёт меня
И ветер с Невы меня целует в шею
Петля в рукав, и твоя виселица
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy

Boy...

Она рисует небо китайскими палками из Кидо
В Москве опять никто не встречает
Вишну, миндальное молоко
И я бегу, чтоб начать всё с начала

Но петля не отпускает
Ловит меня pа хвост
И Крымский мост мне напоминает
Как Нева меня обнимает

Петля - река ведёт меня
И ветер с Невы меня целует в шею
Петля в рукав, и твоя виселица
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy

У меня есть оружие
Что вечно тает в моих руках
У меня есть другое оружие
Оно стреляет прямо в цель так: бах-бах-бах-бах

У меня есть сонные заводы
Разбитыми окнами глаз
У меня есть огни на Невском
Говорить мне не о чем и не с кем

Петля, река ведёт меня
И ветер с Невы меня целует в шею
Петля в рукав, и твоя виселица
Уже в кармане, но я к тебе успею, boy

Boy...

La Boucle

Je déteste tellement ces Péruviens sur la Nevsky
J'ai l'impression d'être suivie
De ville en ville, ils me suivent, en jouant
Toujours le même morceau, et dommage que ce ne soit pas les dessins animés des Yady

Encore un peu et à droite
Et, apparemment, je peux continuer à vivre, ok, merde
En espérant que l'amulette
Protègera le propriétaire du "Château Ambulant"

La boucle - la rivière me guide
Et le vent de la Neva m'embrasse dans le cou
Une boucle dans la manche, et ta potence
Est déjà dans ta poche, mais j'arriverai à temps, mon garçon

Mon garçon...

Elle dessine le ciel avec des baguettes chinoises de Kido
À Moscou, personne ne m'attend encore une fois
Vishnu, lait d'amande
Et je cours pour tout recommencer

Mais la boucle ne me lâche pas
Elle m'attrape par la queue
Et le pont de Crimée me rappelle
Comment la Neva m'enlace

La boucle - la rivière me guide
Et le vent de la Neva m'embrasse dans le cou
Une boucle dans la manche, et ta potence
Est déjà dans ta poche, mais j'arriverai à temps, mon garçon

J'ai une arme
Qui fond éternellement dans mes mains
J'ai une autre arme
Elle tire droit au but comme ça : pan-pan-pan-pan

J'ai des usines endormies
Avec des fenêtres brisées comme des yeux
J'ai les lumières de la Nevsky
Je n'ai rien à dire et personne à qui parler

La boucle, la rivière me guide
Et le vent de la Neva m'embrasse dans le cou
Une boucle dans la manche, et ta potence
Est déjà dans ta poche, mais j'arriverai à temps, mon garçon

Mon garçon...