Последняя песня - Alai Oli перевод на французский

Последняя песня

Так глубоко во мне музыка из-за которой ты здесь
Моя Penny Lane, прости, но это последняя песня
Так глубоко во мне имя
И музыка была лишь средством
Чтобы быть на его половине
Лови мои осколки, пока я здесь
Я по капле стекаю в вечность
Таю в руках, что меня держат

И эта любовь во мне принимает разные формы
От самой нежной до самой острой
И я не люблю, когда просто
Эта любовь во мне всегда стремится к пределу
И это больше, чем всё, что я сделаю
Больше, чем всё, что я

Так глубоко во мне ты, что я не знаю, где именно
Заполняю твои глаза до самого дна
Таю в заднем стекле машины
Зачем ты мстишь мне? Ведь мы едины
Один день ничего не решает
Но я всё знаю, я всё вижу, я всё чувствую

Один день ничего не решает, но он значит так много
Каждым движением ты мне во всём признаёшься

И эта любовь во мне принимает разные формы
От самой нежной до самой острой
И я не люблю, когда просто
Эта любовь во мне всегда стремится к пределу
И это больше, чем всё, что я сделаю
Больше, чем всё, что я

Эта любовь во мне
И эта любовь во мне
Эта любовь во мне
И эта любовь во мне

И эта любовь во мне принимает разные формы
От самой нежной до самой острой
И я не люблю, когда просто
Эта любовь во мне всегда стремится к пределу
И это больше, чем всё, что я сделаю
Больше, чем всё, что я

La dernière chanson

La musique qui t'a amené ici est si profondément ancrée en moi
Mon Penny Lane, pardonne-moi, mais c'est la dernière chanson
Si profondément en moi, ton nom résonne
Et la musique n'était qu'un moyen
D'être à tes côtés
Attrape mes fragments, tant que je suis encore là
Je m'écoule goutte à goutte dans l'éternité
Je fonds dans les mains qui me tiennent

Et cet amour en moi prend des formes différentes
De la plus tendre à la plus intense
Et je n'aime pas la simplicité
Cet amour en moi cherche toujours l'extrême
Et c'est plus grand que tout ce que je ferai
Plus grand que tout ce que je suis

Tu es si profondément en moi que je ne sais plus où tu commences et où je finis
Je remplis tes yeux jusqu'au fond
Je fonds dans la vitre arrière de la voiture
Pourquoi te venges-tu de moi ? Nous ne formons qu'un
Un jour ne change rien
Mais je sais tout, je vois tout, je ressens tout

Un jour ne change rien, mais il signifie tellement
Par chaque geste, tu m'avoues tout

Et cet amour en moi prend des formes différentes
De la plus tendre à la plus intense
Et je n'aime pas la simplicité
Cet amour en moi cherche toujours l'extrême
Et c'est plus grand que tout ce que je ferai
Plus grand que tout ce que je suis

Cet amour en moi
Et cet amour en moi
Cet amour en moi
Et cet amour en moi

Et cet amour en moi prend des formes différentes
De la plus tendre à la plus intense
Et je n'aime pas la simplicité
Cet amour en moi cherche toujours l'extrême
Et c'est plus grand que tout ce que je ferai
Plus grand que tout ce que je suis