Поток - Alai Oli перевод на английский

Поток

Я знаю, у каждого внутри есть закрытая дверь
И мы так стараемся подобрать ключи, и мы ищем их во всём
Мы все ждём той самой встречи, тот самый город, тот самый путь
Чтобы заполнить пустоту, стараемся сделать хоть что-нибудь

Малыш, я видел столько красивых мест, был на небе и в глубине
И, представляешь, он - один, он во всём вокруг, и во мне
Он имеет миллиарды лиц, и если ты бы увидел их все
Ты бы ослеп от этой огромной любви

И каждая твоя слеза присоединяется к потоку
Как же мы все здесь одиноки, когда кого-то ждём
И каждая капля станет огромным синим морем
И снова станет дождём

Я знаю, что я пришёл сюда один и я уйду один, и мне никто не нужен
Но что сделать с тем, что мы едины и вечно в поисках своей половины?
Малыш, здесь ни у кого не хватит сил опустошить эту чашу
Она не имеет дна, в ней столько любви, что тебе самому становится страшно
Но я знаю, как бывает - глоток за глотком, ты наполнишь весь мир
И ты увидишь его во всём и не останешься пустым

И каждая твоя слеза присоединяется к потоку
Как же мы все здесь одиноки, когда кого-то ждём
И каждая капля станет огромным синим морем
И снова станет дождём

И каждая твоя слеза присоединяется к потоку
Как же мы все здесь одиноки, когда кого-то ждём
И каждая капля станет огромным синим морем
И снова станет дождём

The Flow

I know, everyone has a closed door inside
And we try so hard to find the keys, we search for them in everything
We all wait for that special meeting, that special city, that special path
To fill the void, we try to do at least something

Darling, I've seen so many beautiful places, been in heaven and in the deep
And, can you imagine, he is one, he is in everything around, and in me
He has billions of faces, and if you could see them all
You would be blinded by this immense love

And every tear of yours joins the flow
How lonely we all are here, when we wait for someone
And every drop will become a vast blue sea
And will become rain again

I know that I came here alone and I will leave alone, and I don't need anyone
But what can I do with the fact that we are one and eternally searching for our other half?
Darling, no one here has the strength to empty this cup
It has no bottom, it holds so much love that you yourself become afraid
But I know how it is - sip by sip, you will fill the whole world
And you will see him in everything and you won't remain empty

And every tear of yours joins the flow
How lonely we all are here, when we wait for someone
And every drop will become a vast blue sea
And will become rain again

And every tear of yours joins the flow
How lonely we all are here, when we wait for someone
And every drop will become a vast blue sea
And will become rain again