Текст и перевод песни Alai Oli feat. hmyrov - Самолеты

Самолеты

Смотреть, как деревья плывут над головой
На лобовом бьёт солнце сквозь капли дождя
Переплетая пальцы, дорога ведёт в расфокус
Меж горных вершин сияющий шар опустится в море
Красота во всём, но мне надо лететь

Так строгие снежные пики под крыльями Бытхи как выбор
Между Ачишхо с Аигбой не заставляй меня
Я дам тебе каждый выдох второй
Я не вижу таблички "Выход"
Но в любую дверь я вылечу стрелой
Я вылечу всю боль собой

Мне так надо домой
Я боюсь, что самолёты не лета-
Так боюсь, что самолёты, самолёты не летают назад
Так боюсь, что самолёты не пускают

Но и месяца я не живу
Так я пытаюсь освободиться
Твои объятья почти что смертельный захват
Борись со мной, расти из оков цветком

Расслабляясь, расплавься в меня
В белые точки в воде
Я пытаюсь выбраться
Я падаю спиной, оставаясь песчинкой на дне

И мне так надо домой
Я боюсь, что самолёты не лета-
Так боюсь, что самолёты, самолёты не летают назад
Так боюсь, что самолёты не пуска-
Так боюсь, что самолёты не пускают таких, как я

Каждая встреча с тобой — законченный фильм, титры и штиль
Средь миллиарда вселенных нет ни одной, где мы вместе форма и стиль
Мне так нравится всё, что я хочу убежать
Танец точек в пространстве
Просто лежи вот так
Страшно без тебя и страшно с тобой остаться

Выдохну, выдохну соль
Часто дышу, когда боль
Как обнимать под дождём секвойю?
Останься со мной, но мне надо домой, мне надо домой

Выдохну, выдохну соль
Часто дышу, когда боль
Как обнимать под дождём секвойю?
Останься со мной, но мне надо домой

Не пускают таких, как я
Так боюсь, что самолёты не лета-
Так боюсь, что самолёты, самолёты не летают назад
Так боюсь, что самолёты не пуска-
Так боюсь, что самолёты не пускают таких, как я

Так боюсь, что самолёты не лета-
Так боюсь, что самолёты, самолёты не летают назад
Так боюсь, что самолёты не пуска-
Так боюсь, что самолёты не пускают таких, как я

Так боюсь, что самолёты не лета-
Так боюсь, что самолёты, самолёты не летают назад
Так боюсь, что самолёты не пуска-
Так боюсь, что самолёты не пускают таких, как я

Avions

Regarder les arbres flotter au-dessus de ma tête
Le soleil frappe le pare-brise à travers les gouttes de pluie
En entrelaçant nos doigts, la route mène au flou
Entre les sommets montagneux, un globe brillant descendra dans la mer
La beauté est partout, mais j'ai besoin de partir

Alors les pics enneigés rigoureux sous les ailes de Bytkhi comme un choix
Entre Achišho et Aigbо, ne me force pas
Je te donnerai chaque souffle, la seconde
Je ne vois pas d'indication "Sortie"
Mais par n'importe quelle porte, je volerai comme une flèche
Je volerai toute la douleur avec moi

J'ai tellement besoin de rentrer à la maison
J'ai peur que les avions ne volent pas-
J'ai tellement peur que les avions, les avions ne retournent pas
J'ai tellement peur que les avions ne me laissent pas entrer

Mais je ne vis pas même un mois
Alors j'essaie de me libérer
Tes bras sont presque une emprise mortelle
Bats-toi avec moi, grandis des chaînes comme une fleur

Détente-toi, fond dans moi
Dans les points blancs dans l'eau
J'essaie de sortir
Je tombe sur le dos, restant un grain de sable au fond

Et j'ai tellement besoin de rentrer à la maison
J'ai peur que les avions ne volent pas-
J'ai tellement peur que les avions, les avions ne retournent pas
J'ai tellement peur que les avions ne me laissent pas-
J'ai tellement peur que les avions ne laissent pas entrer des personnes comme moi

Chaque rencontre avec toi est un film terminé, générique et calme
Parmi un milliard d'univers, il n'y en a pas un seul où nous sommes ensemble, forme et style
J'aime tellement tout que je veux m'enfuir
La danse des points dans l'espace
Repose-toi comme ça
C'est effrayant sans toi et effrayant de rester avec toi

Je vais expirer, expirer du sel
Je respire souvent quand j'ai mal
Comment embrasser un séquoia sous la pluie ?
Reste avec moi, mais j'ai besoin de rentrer à la maison, j'ai besoin de rentrer à la maison

Je vais expirer, expirer du sel
Je respire souvent quand j'ai mal
Comment embrasser un séquoia sous la pluie ?
Reste avec moi, mais j'ai besoin de rentrer à la maison

Ils ne laissent pas entrer des personnes comme moi
J'ai tellement peur que les avions ne volent pas-
J'ai tellement peur que les avions, les avions ne retournent pas
J'ai tellement peur que les avions ne me laissent pas-
J'ai tellement peur que les avions ne laissent pas entrer des personnes comme moi

J'ai tellement peur que les avions ne volent pas-
J'ai tellement peur que les avions, les avions ne retournent pas
J'ai tellement peur que les avions ne me laissent pas-
J'ai tellement peur que les avions ne laissent pas entrer des personnes comme moi

J'ai tellement peur que les avions ne volent pas-
J'ai tellement peur que les avions, les avions ne retournent pas
J'ai tellement peur que les avions ne me laissent pas-
J'ai tellement peur que les avions ne laissent pas entrer des personnes comme moi