Текст и перевод песни Alai Oli - Светлейший

Светлейший

Если ты уедешь, перестанешь меня волновать
Как бы не так, если бы всё, так не работает
Говори не "если", а "когда"
Ну как ты там? Возвращайся, моя звезда

Ночной сад за окнами дворца безмолвный
Там на заливе утихли волны, мы ждём день
Когда мы сможем говорить то, что в голове
Не то, что нужно всем

Город не имеет значения — просто форма побега
Давай сбежим сквозь время
Там декорации для треков
Ты хочешь сыграть? Ну, давай, сыграй

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Спасибо, Светлейший, за сад во дворе и дом
И что, что пожить не успели толком?
Зато смотри, какой район, зелёный остров
В каменном море, знакомый, как сон

Я держу тебя руками за плечи
И я кричу: "Ну что ещё?"
Что ещё нам сделать? Что ещё мне сделать?
Я ищу, и никак не могу найти здесь

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

Ты красивая, но
Мне снится другой мир
Где я ныряю на дно
Сквозь пол любой из квартир и обратно

The Brightest One

If you leave, you'll stop bothering me.
As if! It doesn't work that way.
Don't say "if", say "when".
So, how are you doing there? Come back, my star.

A silent night garden outside the palace windows.
The waves on the bay have calmed, we're waiting for the day
When we can say what's on our minds
Not what everyone needs to hear.

The city doesn't matter — it's just a form of escape.
Let's escape through time.
There are decorations for tracks there.
Do you want to play? Well, come on, play.

You're beautiful, but
I dream of another world
Where I dive to the bottom
Through the floor of any apartment and back again.

Thank you, Brightest One, for the garden in the yard and the house.
So what if we didn't really get to live there?
But look, what a neighborhood, a green island
In a stone sea, familiar as a dream.

I hold your shoulders with my hands
And I shout: "What else?"
What else should we do? What else should I do?
I'm searching, and I just can't find it here.

You're beautiful, but
I dream of another world
Where I dive to the bottom
Through the floor of any apartment and back again.

You're beautiful, but
I dream of another world
Where I dive to the bottom
Through the floor of any apartment and back again.

You're beautiful, but
I dream of another world
Where I dive to the bottom
Through the floor of any apartment and back again.