Текст и перевод песни Alai Oli - Сияющий шар

Сияющий шар

Огромный сияющий шар падает в воду
Огромный сияющий шар в моей груди
Нарушает границы тела
И острые лучи из меня тянутся-тянутся в разные стороны
И я сияю на весь Невский, как черное пятно на белом

И я люблю тебя, но любовь никого не обязана греть
Солнце мое цветом, как медь, к тебе никак не успеть
Вдвоем счастье мое так больно бьет других
Но в такие моменты мне плевать, ведь Дурге танцует красиво

Скажи мне, в чем сила
В том, что сильней меня
Или в том, что в моих руках
Или в том, что навсегда?

Скажи мне, в чем сила
В том, что сильней меня
Или в том, что в моих руках?

Огромный сияющий шар падает в воду
Но эти круги на воде, после него в темноте какую имеют природу?
Да, говорят, любовь — хорошо, любишь, значит, тебе повезло
Еще говорят, любовь зла, да, тогда я чистое зло

Любовь — вкусный пирог, но мне не хватает куска
Я ем, на дне желудка остается тоска
Любовь глубока, ныряй, free diver, не боясь
Блэкаут, фарт и масть, если любовь это грязь

Скажи мне, в чем сила
В том, что сильнее меня
Или в том, что в моих руках
Или в том, что навсегда?

Скажи мне, в чем сила
В том, что сильнее меня
Или в том, что в моих руках
Или в том, что навсегда?

Shining Sphere

A huge shining sphere falls into the water
A huge shining sphere in my chest
Breaks the boundaries of my body
And sharp rays stretch out from me in all directions
And I shine all over Nevsky, like a black spot on white

And I love you, but love isn't obligated to warm anyone
My sun, the color of copper, I can't seem to reach you
Together, my happiness hurts others so much
But in these moments I don't care, because Durga dances beautifully

Tell me, where is the strength?
In what is stronger than me
Or in what's in my hands
Or in what is forever?

Tell me, where is the strength?
In what is stronger than me
Or in what's in my hands?

A huge shining sphere falls into the water
But these circles on the water, after it, in the darkness, what nature do they have?
Yes, they say love is good, if you love, then you're lucky
They also say love is evil, well, then I'm pure evil

Love is a delicious pie, but I don't have enough of a piece
I eat, but longing remains at the bottom of my stomach
Love is deep, dive in, free diver, without fear
Blackout, luck and suit, if love is dirt

Tell me, where is the strength?
In what is stronger than me
Or in what's in my hands
Or in what is forever?

Tell me, where is the strength?
In what is stronger than me
Or in what's in my hands
Or in what is forever?