Текст и перевод песни Alai Oli - Снег и пепел

Снег и пепел

Я видела четыре луны, по две на каждый глаз
Я помню только обрывки из фраз
Я же воин, откуда эти слёзы?
Огни за окном уже превращаются в звёзды

Сегодня не мой день, и что такого?
Сегодня, но я попробую снова

Не плачь, малыш, всё это снег и пепел
Сегодня больно, а завтра уже пройдёт
Не плачь, малыш, всё это снег и пепел
Не плачь, малыш, всё это

Знаешь, я не злюсь, мне просто дышать трудно
Мне одиноко даже в месте самом людном
И говорят те, кто рядом, те бьют больнее
Но я не верю, я знаю, что любовь сильнее

Сегодня не наш день
Но я умею прощать, и я прощаю
Сегодня не наш день
А завтра будет наш, я обещаю

Не плачь, малыш, всё это снег и пепел
Сегодня больно, а завтра уже пройдёт
Не плачь, малыш, всё это снег и пепел
Не плачь, малыш, всё это... ла-ла-ла

Я видела четыре луны, по две на каждый глаз
Я помню только обрывки из фраз
Я же воин, откуда эти слёзы?
Огни за окном уже превращаются в звёзды

Snow and Ashes

I saw four moons, two for each eye
I only remember fragments of phrases
I'm a warrior, where are these tears coming from?
The lights outside the window are already turning into stars

Today is not my day, so what?
Today's not, but I'll try again

Don't cry, baby, it's all snow and ashes
It hurts today, but tomorrow it will pass
Don't cry, baby, it's all snow and ashes
Don't cry, baby, it's all

You know, I'm not angry, it's just hard to breathe
I'm lonely even in the most crowded place
And those who are close, they hit harder
But I don't believe it, I know that love is stronger

Today is not our day
But I can forgive, and I forgive
Today is not our day
But tomorrow will be ours, I promise

Don't cry, baby, it's all snow and ashes
It hurts today, but tomorrow it will pass
Don't cry, baby, it's all snow and ashes
Don't cry, baby, it's all... la-la-la

I saw four moons, two for each eye
I only remember fragments of phrases
I'm a warrior, where are these tears coming from?
The lights outside the window are already turning into stars