Текст и перевод песни Alai Oli - Стены

Стены

Я не могу тебя простить, давай всё оставим
До следующей жизни, и пусть там будут другие правила.
И у меня будет толще кожа, и я буду другим человеком,
А если мы живём один раз, то расстанемся на этом.
И мне не бо-, не бо-, не больно, но не отпускается
И тянет меня назад начинать каждую новую тему
С этой строки: "Я не могу тебя простить.
Я не могу без тебя, прости"
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.
Когда с меня упадут стены принципов и обид,
Всё лишнее останется за спиной и вся шелуха слетит.
Я снова буду с тобой в своём сердце, и
Навсегда-навсегда эта связь перестанет меня разрушать однажды
И начнёт питать. Все, кто со мной были раньше,
Все самые близкие продолжают,
Продолжают рядом стоять.
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.
Когда с меня упадут стены
Сознания и тела,
Я знаю, ты будешь там,
И мы станем одним целым.

Les Murs

Je ne peux pas te pardonner, laissons tout derrière nous
Jusqu'à la prochaine vie, et que d'autres règles y soient appliquées.
Et j'aurai une peau plus épaisse, et je serai une autre personne,
Et si nous ne vivons qu'une fois, alors séparons-nous sur cette Terre.
Et je ne suis pas mal, pas mal, pas blessé, mais je ne peux pas me laisser aller
Et cela me ramène en arrière, pour recommencer chaque nouveau sujet
Avec cette ligne : "Je ne peux pas te pardonner.
Je ne peux pas vivre sans toi, pardon."
Quand les murs tomberont de moi
De la conscience et du corps,
Je sais que tu seras là,
Et nous ne ferons plus qu'un.
Quand les murs tomberont de moi, les murs des principes et des offenses,
Tout ce qui est superflu restera derrière, et toute la coquille se détachera.
Je serai à nouveau avec toi dans mon cœur, et
Pour toujours, pour toujours, ce lien cessera de me détruire un jour
Et commencera à me nourrir. Tous ceux qui étaient avec moi avant,
Tous les plus proches continuent,
Continuent de se tenir à côté de moi.
Quand les murs tomberont de moi
De la conscience et du corps,
Je sais que tu seras là,
Et nous ne ferons plus qu'un.
Quand les murs tomberont de moi
De la conscience et du corps,
Je sais que tu seras là,
Et nous ne ferons plus qu'un.