Тлен - Alai Oli перевод на английский

Тлен

Любовь моя, не уезжай - останься ещё со мной
С недочитанной книгой и убывающей Луной
Меня всё харит: этот большой сине-серый шарик
Эти люди - и всё, что будет в конце, всё, что было в начале

I'm so sick and tired, люби меня или проваливай
И я тебя прощаю за все разы, когда ты меня оставил
I'm so sick and tired, не бросай меня
Я буду хорошим другом, когда меня поправит

Тлен, тлен в твоем кармане оставила я
Не ругайся, я вырасту и отдам тебе самое главное
Так мы стояли, вжав головы в плечи, над Мёртвым морем
Мой длинный хвост уходит в вечность, и я возвращаюсь в чёрный

I'm so sick and tired, люби меня или проваливай
И я тебя прощаю за все разы, когда ты меня оставил
I'm so sick and tired, не бросай меня
Я буду хорошим другом, когда меня поправит

I'm so sick and tired, люби меня или проваливай
И я тебя прощаю за все разы, когда ты меня оставил
I'm so sick and tired, не бросай меня
Я буду хорошим другом, когда меня поправит

Decay

My love, don't leave - stay with me a while longer
With an unfinished book and the waning moon
Everything annoys me: this big blue-grey ball
These people - and everything that will be in the end, everything that was in the beginning

I'm so sick and tired, love me or get lost
And I forgive you for all the times you left me
I'm so sick and tired, don't leave me
I'll be a good friend when I get better

Decay, decay in your pocket I left
Don't be angry, I'll grow up and give you the most important thing
So we stood, shoulders hunched, over the Dead Sea
My long tail goes into eternity, and I'm returning to black

I'm so sick and tired, love me or get lost
And I forgive you for all the times you left me
I'm so sick and tired, don't leave me
I'll be a good friend when I get better

I'm so sick and tired, love me or get lost
And I forgive you for all the times you left me
I'm so sick and tired, don't leave me
I'll be a good friend when I get better