Чёрный - Alai Oli перевод на английский

Чёрный

Вжимает в кожанные кресла
Комфорта всегда чуть меньше
Мне не снять хроническую усталость
Всё, что может немного взбодрить - это власть
За тёмными очками дно, дно, дно
Поджаты губы в лёгкой обиде

Этот мир невыражаемо, неподражаемо светлый
Но что мы в нём? Здесь всё связано
Сияющей цепью, мерцающей сетью

Я люблю чёрный, чёрный, чёрный в нём
Я не распадаюсь на лучи
В нём я не преломляюсь, многократно отражаюсь
От живых поверхностей
Я люблю чёрный, чёрный, чёрный в себе
В нём я прячусь, свет не принадлежит мне
Я растворяюсь, моё я исчезает, меня нет

Этот мир невыражаемо, неподражаемо светлый
Но что мы в нём? Здесь всё связано
Сияющей цепью, мерцающей сетью

Этот мир невыражаемо, неподражаемо светлый
Но что мы в нём? Здесь всё связано
Сияющей цепью мерцающей сетью

Black

Pushes me into leather seats
Comfort is always a little less
I can't shake off this chronic fatigue
All that can invigorate me a little is power
Behind dark glasses, the bottom, the bottom, the bottom
Pursed lips in slight resentment

This world is inexpressibly, inimitably bright
But what are we in it? Everything here is connected
By a shining chain, a shimmering net

I love black, black, black, in it
I don't break down into rays
In it I don't refract, I reflect multiply
Off living surfaces
I love black, black, black, within myself
In it I hide, the light doesn't belong to me
I dissolve, my self disappears, I am gone

This world is inexpressibly, inimitably bright
But what are we in it? Everything here is connected
By a shining chain, a shimmering net

This world is inexpressibly, inimitably bright
But what are we in it? Everything here is connected
By a shining chain, a shimmering net