Текст и перевод песни Alain Barrière - Attends

Attends

Attends

Un autre jour va se lever
L′aube pourrait tout emporter
Et tout transformer en passé

Attends

Vois cet instant nous appartient
Sais-tu ce que sera demain

Attends, attends

Laissons là le navire au port
Et ne changeons pas de décor
L'amour pourrait s′enfuir encore

Attends, attends

Que de chansons ai-je chanté
Qui au matin se dérobaient
Et qui jamais ne revenaient

Attends

Mais crois-tu
Qu'au creux de ce grand monde
Un bonheur nous est dû

Et crois-tu
Que quoiqu'on fasse et dise
Il ne s′en ira plus

Tout s′en va
Et le grand monde tourne
Et il se moque bien
De nos rêves perdus

Tout s'en va
Les grandes heures passent
Et ne reviennent plus

Attends

Combien de jours se sont levés
Sur des empires écroulés
Sur tant de rêves envolés

Attends

Ne versons pas en souvenir
Tout ce qui peut encore fleurir

Attends, attends

Le bonheur est bien capricieux
Et vite il se sent un peu vieux
Il s′en va sans nous dire adieu

Attends, attends

Restons là je garde ta main
Nous ne craignons rien du destin
Là contre nous nul ne peut rien

Attends, attends

Ne versons pas en souvenir
Tout se qui peut encore fleurir
Tout se qui peut encore sourire

Attends, attends

S'il advenait anges déchus
Que demain l′on ne s'aime plus
Que l′on se perde au long des rues

Attends
Attends

Wait

Wait

Another day will rise
Dawn could take it all away
And turn everything into the past

Wait

See this moment belongs to us
Do you know what tomorrow will be

Wait, wait

Leave the ship at the port
And let's not change the scenery
Love could run away again

Wait, wait

How many songs have I sung
That disappeared in the morning
And never came back

Wait

But do you believe that
In the vast world
Happiness is owed to us

And do you believe that
Whatever they do and say
It will never leave us

Everything goes away
And the big world turns
And it doesn't care
About our lost dreams

Everything goes away
The great hours pass
And don't come back

Wait

How many days have dawned
On collapsed empires
On so many lost dreams

Wait

Let's not turn into memories
All that can bloom

Wait, wait

Happiness is very capricious
And quickly it feels a little old
It leaves without saying goodbye

Wait, wait

Let's stay here, I hold your hand
We don't fear destiny
Here against us nothing can do anything

Wait, wait

Let's not turn into memories
All that can bloom
All that can smile

Wait, wait

If it happened, fallen angels
That tomorrow we will not love each other
That we will lose ourselves along the streets

Wait
Wait