Текст и перевод песни Alain Barrière - Attends

Attends

Un autre jour va se lever
L′aube pourrait tout emporter
Et tout transformer en passé

Attends

Vois cet instant nous appartient
Sais-tu ce que sera demain

Attends, attends

Laissons là le navire au port
Et ne changeons pas de décor
L'amour pourrait s′enfuir encore

Attends, attends

Que de chansons ai-je chanté
Qui au matin se dérobaient
Et qui jamais ne revenaient

Attends

Mais crois-tu
Qu'au creux de ce grand monde
Un bonheur nous est dû

Et crois-tu
Que quoiqu'on fasse et dise
Il ne s′en ira plus

Tout s′en va
Et le grand monde tourne
Et il se moque bien
De nos rêves perdus

Tout s'en va
Les grandes heures passent
Et ne reviennent plus

Attends

Combien de jours se sont levés
Sur des empires écroulés
Sur tant de rêves envolés

Attends

Ne versons pas en souvenir
Tout ce qui peut encore fleurir

Attends, attends

Le bonheur est bien capricieux
Et vite il se sent un peu vieux
Il s′en va sans nous dire adieu

Attends, attends

Restons là je garde ta main
Nous ne craignons rien du destin
Là contre nous nul ne peut rien

Attends, attends

Ne versons pas en souvenir
Tout se qui peut encore fleurir
Tout se qui peut encore sourire

Attends, attends

S'il advenait anges déchus
Que demain l′on ne s'aime plus
Que l′on se perde au long des rues

Attends
Attends

Постой

Встанет еще один день
Рассвет может унести все.
И превратить все в прошлое

Постой

Смотри, что этот момент принадлежит нам.
Ты знаешь, что будет завтра?

Подожди, подожди

Давайте оставим корабль в порту
И давайте не будем менять декорации
Любовь может снова убежать

Подожди, подожди

Какие песни Я пел
Которые по утрам крадутся
И которые никогда не возвращались

Постой

Но веришь ли ты
Только в глубине этого большого мира
Счастье нам причитается

И ты веришь
Что бы мы ни делали и ни говорили
Он больше не уйдет.

Все уходит.
И большой мир вращается
И он хорошо смеется
О наших потерянных мечтах

Все уходит.
Проходят Великие часы
И больше не возвращаются

Постой

Сколько дней прошло
На развалившихся империях
О стольких улетевших мечтах

Постой

Давайте не будем обливаться воспоминаниями
Все, что еще может цвести

Подожди, подожди

Счастье очень капризно
И вскоре он чувствует себя немного старым
Он уходит, не попрощавшись с нами.

Подожди, подожди

Давай останемся здесь, я буду держать тебя за руку.
Мы ничего не боимся за судьбу
Там против нас никто ничего не может

Подожди, подожди

Давайте не будем обливаться воспоминаниями
Все, что еще может цвести
Все, кто еще может улыбаться

Подожди, подожди

Если бы он пришел к падшим ангелам
Что завтра мы больше не будем любить друг друга
Пусть мы заблудимся на улицах

Постой
Постой