Текст и перевод песни Alain Barrière - Je T'Attendais
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Тебе
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
Je
t'attendais
depuis
longtemps
Я
давно
тебя
ждал
Je
t'attendais
le
cÅâ
ur
battant
Я
ждал
тебя
на
пороге
победы
Croquevillé
de
souvenirs
Наполненный
воспоминаниями
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Тебе
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
Je
t'attendais
depuis
toujours
Я
ждал
тебя
всю
жизнь
Désespérant
au
fil
des
jours
Отчаиваясь
с
течением
дней
Qu'un
jour
on
put
nous
réunir
Что
однажды
мы
сможем
собраться
вместе
Je
t'attendais
le
cÅâ
ur
trop
gros
Я
ждал
от
тебя
слишком
больших
денег
Trop
plein
de
tendresse
et
de
mots
Слишком
полон
нежности
и
слов
Doux
comme
pétale
de
roses
Сладкий,
как
лепесток
розы
Et
de
rêves
à
réalité
И
от
мечты
к
реальности
Comme
du
printemps
à
l'été
Как
с
весны
до
лета
Il
n'est
souvent
que
peu
de
choses
Часто
бывает
всего
несколько
вещей
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Тебе
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
Je
t'attendais
depuis
longtemps
Я
давно
тебя
ждал
Toi
l'objet
de
tous
mes
désirs
Ты
объект
всех
моих
желаний
De
mes
rêves
d'adolescent
Из
моих
подростковых
мечтаний
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Тебе
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
Je
t'attendais
depuis
toujours
Я
ждал
тебя
всю
жизнь
Dieu
que
de
vies
sans
avenir
Боже,
сколько
жизней
без
будущего
Et
que
de
matins
sans
amour
И
что
за
утро
без
любви
Je
t'attendais
le
cÅâ
ur
perdu
Я
ждал
тебя
потерянное
сердце
Oh
toi
ma
princesse
inconnue
О,
ты,
моя
неизвестная
принцесса
Oh
mon
inaccessible
étoile
О,
моя
недостижимая
звезда
Et
que
le
chemin
semble
long
И
пусть
путь
кажется
долгим
Quand
sur
la
ligne
d'horizon
Когда
на
горизонте
N'apparaît
jamais
une
voile
Никогда
не
появляется
Парус
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Потребовалось
так
много
времени,
чтобы
ты
пришел
Je
t'attendais
depuis
longtemps
Я
давно
тебя
ждал
Je
t'attendais
le
cÅâ
ur
battant
Я
ждал
тебя
на
пороге
победы
Croquevillé
de
souvenirs
Наполненный
воспоминаниями
T'a
mis
tant
de
temps
à
venir
Тебе
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
прийти
Je
t'attendais
depuis
toujours
Я
ждал
тебя
всю
жизнь
Désespérant
au
fil
des
jours
Отчаиваясь
с
течением
дней
Qu'un
jour
on
put
nous
réunir
Что
однажды
мы
сможем
воссоединиться
Je
t'attendais,
tu
es
venue
Я
ждал
тебя,
ты
пришла
Comme
un
matin
qu'on
attend
plus
Как
утро,
которого
мы
больше
не
ждем
Après
la
longue
nuit
xxxxxxx
После
долгой
ночи
ХХХХХХХ
Je
t'attendais
et
te
voilà
Я
ждал
тебя,
и
вот
ты
здесь
Te
voilà...
Toi
Вот
ты...
ты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Barriere
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.