Текст и перевод песни Alain Barrière - Mon improbable amour

Mon amour mon improbable amour
Il était déjà tard le vent gris du hasard
Soufflait sur notre automne
Mon amour mon improbable amour
Le soir allait brûler les dernières clartés
Des espoirs qu'on se donne
Mon amour mon improbable amour
Rien ne nous destinait surtout pas tu le sais
La bêtise des hommes
Mon amour mon impensable amour
Mais toi tu es venue messagère imprévue
De l'amour qui se nomme
Mon amour mon incroyable amour
Toi qui venais la nuit pour faire chanter la vie
Pour faire chanter mes jours mon amour

Mon amour mon improbable amour
Si nous venions tous deux par des chemins frileux
Pavés d'incertitudes
Mon amour mon improbable amour
Il nous reste à bâtir un monde un avenir
Peuplés de certitudes
Mon amour mon improbable amour
Si nous avons joué sur de rugueux claviers
De trop pauvres rengaines
Mon amour mon impensable amour
Il nous reste à chanter les plus belles chansons
Et les plus beaux poèmes
Mon amour mon incroyable amour
Je t'aime et te bénis toi qui vins de la nuit
Pour éclairer mes jours, mon amour

Edit by Pascal Prini

Моя любовь, моя невероятная любовь
Было уже поздно, серый ветер случайности
Дул на нашу осень,
Моя любовь, моя невероятная любовь
Вечер собирался сжечь последние остатки ясности
Надежды, которые мы возлагаем на себя
Моя любовь, моя невероятная любовь
Ничто нас особенно не предназначало, ты это знаешь
Глупость мужчин
Моя любовь, моя немыслимая любовь
Но ты пришла незапланированным посланником
О любви, которая называет себя
Моя любовь, моя невероятная любовь
Ты, который приходил ночью, чтобы заставить петь жизнь,
чтобы заставить петь мои дни, моя любовь

Моя любовь, моя невероятная любовь
Если бы мы оба пошли окольными путями
Брусчатка неопределенностей
Моя любовь, моя невероятная любовь
Нам осталось построить мир будущего,
населенный уверенностью
Моя любовь, моя невероятная любовь
Если бы мы играли на грубых клавиатурах
Слишком плохие фразы
Моя любовь, моя немыслимая любовь
Нам осталось спеть самые красивые песни
И самые красивые стихи
Моя любовь, моя невероятная любовь
Я люблю тебя и благословляю тебя, кто пришел ночью
Чтобы осветить мои дни, любовь моя

Отредактировано Паскалем прини