Alain Barrière - Plus je t'entends - перевод текста песни на русский
Alain Barrière Plus je t'entends

Alain Barrière - Plus je t'entends

Текст и перевод песни Alain Barrière - Plus je t'entends




Plus je t′entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus je te vois
Чем больше я тебя вижу
Et plus je t'aime
И чем больше я тебя люблю
Plus je t′entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus j'aime entendre ta voix
Тем больше мне нравится слышать твой голос.
Tu dis des mots
Ты говоришь слова.
Encore des mots
Еще несколько слов
Toujours les mêmes
Всегда одни и те же
Tu dis parfois
Ты иногда говоришь
Tu dis souvent
Ты часто говоришь
N'importe quoi
Что угодно
Plus je t′entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus je te vois
Чем больше я тебя вижу
Et plus je t′aime
И чем больше я тебя люблю
Plus je t'entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus j′aime entendre ta voix
Тем больше мне нравится слышать твой голос.
Tu dis des mots
Ты говоришь слова.
Encore des mots
Еще несколько слов
Toujours les mêmes
Всегда одни и те же
Tu dis parfois
Ты иногда говоришь
Tu dis souvent
Ты часто говоришь
N'importe quoi
Что угодно
Plus je t′entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus je te vois
Чем больше я тебя вижу
Et plus je t'aime
И чем больше я тебя люблю
Tu vois ma vie
Ты видишь мою жизнь
Ma pauvre vie
Моя бедная жизнь
S′arrête là
Останавливается там
Ton souvenir y est gravé
На нем запечатлены твои воспоминания.
Toujours le même
Всегда же
La vie ça tue
Жизнь это убивает
Ça tue parfois
Иногда это убивает
Pourquoi?
Зачем?
Et je t'entends
И я слышу тебя.
Et je te vois
И я вижу тебя.
Toujours la même
Все та же
Et je t'entends
И я слышу тебя.
Et je te vois comme autrefois
И я вижу тебя, как когда-то.
Tu dis des mots
Ты говоришь слова.
Encore des mots
Еще несколько слов
Toujours les mêmes
Всегда одни и те же
Tu dis ces mots
Ты говоришь эти слова.
Mais ce n′est pas
Но это не так
N′importe quoi
Что угодно
Plus je t'entends
Чем больше я тебя слышу,
Plus je te vois
Чем больше я тебя вижу
Et plus je t′aime
И чем больше я тебя люблю
Tu vois ma vie
Ты видишь мою жизнь
Ma pauvre vie
Моя бедная жизнь
S'arrête là
Останавливается там
Parce que ma vie
Потому что моя жизнь
N′est que ma vie
Это всего лишь моя жизнь
Et que je t'aime
И что я люблю тебя
Parce que mon coeur
Потому что мое сердце
N′est que mon coeur il est à toi
Только мое сердце, оно твое.
Et puis ces mots, jamais ces mots
А потом эти слова, никогда эти слова
Ne sont les mêmes
Же
Car c'est ta voix
Потому что это твой голос.
Qui les redis
Кто их повторяет
Ta voix
Твой голос
Et puis ces mots, jamais ces mots
А потом эти слова, никогда эти слова
Ne sont les mêmes
Же
Car c'est ta voix
Потому что это твой голос.
Qui les redis
Кто их повторяет
Ta voix
Твой голос




Авторы: Alain Barriere
Alain Barrière - Paroles et musique
Альбом
Paroles et musique
дата релиза
06-12-2019

1 Ma vie (Live)
2 Si tu ne me revenais pas
3 C'était aux premiers jours d'avril
4 Va
5 Plus je t'entends
6 Les yeux d'Elsa
7 L'avenir sans toi
8 Rien qu'un homme
9 Nous partirons ensemble
10 Toi tu me lâches
11 Petite musique pour Kali (Instrumental)
12 Une chanson
13 Amour inca
14 Ce que je crains
15 Que c'est long
16 Soleil d'oiseau
17 Oh redevenir un enfant
18 Ecoute bien c'est un tango
19 Celtina
20 Celtine No. 5
21 Celtine No. 7
22 Celtine No. 11
23 Apertura 80
24 Apertura per oggi
25 Apertura per domani
26 Spacina
27 Lumière bleue
28 La solennelle (Instrumental)
29 Farah (Instrumental)
30 Baccandella (Instrumental)
31 Mon île de Saba
32 En plein midi
33 Si tu te souviens
34 Une petite plage
35 Hiver
36 Antinea
37 Sur notre histoire
38 Et si c'était l'amour
39 Lamento
40 Le jour qui lève
41 Dessus ma porte
42 Elle était si jolie (Live)
43 Automne
44 Mon pays
45 Lettre au président
46 Notre monde un jour
47 Un printemps
48 Je t'aime anyway
49 Mon amour qui viendra
50 Séduction 13
51 Et puis après
52 Un peu de sang breton
53 Tu t'en vas (Live)
54 Maggore
55 Le début et la fin
56 Petit ave pour Ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.