Текст и перевод песни Alain Barrière - Si tu ne me revenais pas
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Bien
sûr
je
poursuivrais
ma
route
Конечно,
я
бы
продолжил
свой
путь
Je
connais
la
peur
et
le
doute
Я
знаю
страх
и
сомнения.
Mais
où
me
mèneraient
mes
pas
Но
куда
приведут
меня
мои
шаги
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Et
j'aurais
attendu
pourquoi
И
я
бы
подождал,
почему
Tout
ce
temps
que
tu
me
reviennes
Все
это
время,
пока
ты
возвращаешься
ко
мне
Ces
jours
qui
furent
des
semaines
Те
дни,
которые
были
неделями
Ces
semaines
qui
furent
des
mois
Те
недели,
которые
были
месяцами
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Comment
faut-il
te
l'expliquer
Как
тебе
это
объяснить?
Et
je
le
crie
au
monde
entier
И
я
кричу
об
этом
на
весь
мир
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Bien
sûr
j'irais
coûte
que
coûte
Конечно,
я
бы
это
не
стоило
J'ai
suivi
tant
et
tant
de
routes
Я
прошел
так
много
дорог
Comis
tant
et
tant
de
faux-pas
Коми
так
много
ошибок
Que
tout
peut
arriver
sans
toi
Что
все
может
случиться
без
тебя
N'importe
qui,
n'importe
quoi
Кто
угодно,
что
угодно
Qui
n'a
jamais
terni
sa
route
Который
никогда
не
запятнал
свою
дорогу
Me
jette
la
pierre
du
doute
Бросает
в
меня
камень
сомнения
Me
jette
le
premier
pourquoi
Бросай
мне
первый,
почему
Tu
vois
je
m'égare
déjà
Видишь,
я
уже
сбиваюсь
с
пути
Comment
faut-il
te
le
crier
Как
это
тебе
кричать?
Et
je
me
fous
du
monde
entier
И
мне
плевать
на
весь
мир.
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Bien
sûr
je
poursuivrais
ma
route
Конечно,
я
бы
продолжил
свой
путь
Je
connais
la
peur
et
le
doute
Я
знаю
страх
и
сомнения.
Mais
où
me
mèneraient
mes
pas
Но
куда
приведут
меня
мои
шаги
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
бы
ты
не
вернулся
ко
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Barrière
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.