Текст и перевод песни Alain Barrière - Si tu ne me revenais pas
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Bien
sûr
je
poursuivrais
ma
route
Конечно,
я
продолжу
свой
путь
Je
connais
la
peur
et
le
doute
Я
знаю
страх
и
сомнение
Mais
où
me
mèneraient
mes
pas
Но
куда
приведут
меня
мои
шаги
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Et
j'aurais
attendu
pourquoi
И
зачем
бы
я
ждал
Tout
ce
temps
que
tu
me
reviennes
Всё
это
время
твоего
возвращения
Ces
jours
qui
furent
des
semaines
Эти
дни,
что
стали
неделями
Ces
semaines
qui
furent
des
mois
Эти
недели,
что
стали
месяцами
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Comment
faut-il
te
l'expliquer
Как
мне
тебе
это
объяснить
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Et
je
le
crie
au
monde
entier
И
кричу
об
этом
всему
миру
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Bien
sûr
j'irais
coûte
que
coûte
Конечно,
я
пойду
во
что
бы
то
ни
стало
J'ai
suivi
tant
et
tant
de
routes
Я
прошел
столько
дорог
Comis
tant
et
tant
de
faux-pas
Совершил
столько
ошибок
Que
tout
peut
arriver
sans
toi
Что
всё
может
случиться
без
тебя
N'importe
qui,
n'importe
quoi
Что
угодно,
с
кем
угодно
Qui
n'a
jamais
terni
sa
route
Кто
никогда
не
запятнал
свой
путь
Me
jette
la
pierre
du
doute
Пусть
бросит
в
меня
камень
сомнения
Me
jette
le
premier
pourquoi
Пусть
первым
спросит
"почему"
Tu
vois
je
m'égare
déjà
Видишь,
я
уже
сбиваюсь
с
пути
Comment
faut-il
te
le
crier
Как
мне
тебе
это
прокричать
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Et
je
me
fous
du
monde
entier
И
мне
плевать
на
весь
мир
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Bien
sûr
je
poursuivrais
ma
route
Конечно,
я
продолжу
свой
путь
Je
connais
la
peur
et
le
doute
Я
знаю
страх
и
сомнение
Mais
où
me
mèneraient
mes
pas
Но
куда
приведут
меня
мои
шаги
Si
tu
ne
me
revenais
pas
Если
ты
не
вернешься
ко
мне
Оцените перевод
1
Ma vie (Live)
2 Si tu ne me revenais pas
3 C'était aux premiers jours d'avril
4 Va
5 Plus je t'entends
6 Les yeux d'Elsa
7 L'avenir sans toi
8 Rien qu'un homme
9 Nous partirons ensemble
10 Toi tu me lâches
11 Petite musique pour Kali (Instrumental)
12 Une chanson
13 Amour inca
14 Ce que je crains
15 Que c'est long
16 Soleil d'oiseau
17 Oh redevenir un enfant
18 Ecoute bien c'est un tango
19 Celtina
20 Celtine No. 5
21 Celtine No. 7
22 Celtine No. 11
23 Apertura 80
24 Apertura per oggi
25 Apertura per domani
26 Spacina
27 Lumière bleue
28 La solennelle (Instrumental)
29 Farah (Instrumental)
30 Baccandella (Instrumental)
31 Mon île de Saba
32 En plein midi
33 Si tu te souviens
34 Une petite plage
35 Hiver
36 Antinea
37 Sur notre histoire
38 Et si c'était l'amour
39 Lamento
40 Le jour qui lève
41 Dessus ma porte
42 Elle était si jolie (Live)
43 Automne
44 Mon pays
45 Lettre au président
46 Notre monde un jour
47 Un printemps
48 Je t'aime anyway
49 Mon amour qui viendra
50 Séduction 13
51 Et puis après
52 Un peu de sang breton
53 Tu t'en vas (Live)
54 Maggore
55 Le début et la fin
56 Petit ave pour Ray
2 Si tu ne me revenais pas
3 C'était aux premiers jours d'avril
4 Va
5 Plus je t'entends
6 Les yeux d'Elsa
7 L'avenir sans toi
8 Rien qu'un homme
9 Nous partirons ensemble
10 Toi tu me lâches
11 Petite musique pour Kali (Instrumental)
12 Une chanson
13 Amour inca
14 Ce que je crains
15 Que c'est long
16 Soleil d'oiseau
17 Oh redevenir un enfant
18 Ecoute bien c'est un tango
19 Celtina
20 Celtine No. 5
21 Celtine No. 7
22 Celtine No. 11
23 Apertura 80
24 Apertura per oggi
25 Apertura per domani
26 Spacina
27 Lumière bleue
28 La solennelle (Instrumental)
29 Farah (Instrumental)
30 Baccandella (Instrumental)
31 Mon île de Saba
32 En plein midi
33 Si tu te souviens
34 Une petite plage
35 Hiver
36 Antinea
37 Sur notre histoire
38 Et si c'était l'amour
39 Lamento
40 Le jour qui lève
41 Dessus ma porte
42 Elle était si jolie (Live)
43 Automne
44 Mon pays
45 Lettre au président
46 Notre monde un jour
47 Un printemps
48 Je t'aime anyway
49 Mon amour qui viendra
50 Séduction 13
51 Et puis après
52 Un peu de sang breton
53 Tu t'en vas (Live)
54 Maggore
55 Le début et la fin
56 Petit ave pour Ray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.