Текст и перевод песни Alain Barrière - Tout peut recommencer

Tout peut recommencer

Viens
Tout peut recommencer
Il n'est rien après tout
Que nous ne puissions effacer

Viens
Tu verras je saurai
Te redire ces mots
Que nous arrachent les années

Viens
Nous saurons retrouver
La force et l'abandon
Et la chaleur de nos baisers

Viens
Je serai tu verras
Je serai dans tes bras
Plus fort et plus fragile

Viens
Tout peut recommencer
Rien ne vaut après tout
Que l'on condamne le passé

Vois
Tu t'en va comme moi
Sans plus trop bien savoir
Pourquoi s'égrènent tes années

Viens
Trop de choses sont là
Trop de choses entre nous
Que nous ne saurions effacer

Viens
Je réinventerai
De ces jeux un peu fous
Qui te faisaient tant rire

Viens
Nous saurons retrouver
La force et l'abandon
Et la chaleur de nos baisers

Viens
Je serai tu verras
Je serai dans tes bras
Plus fort et plus fragile

Viens
Tout peut recommencer
Il faut y croire un peu
Tu vois déjà tout recommence!

We Can Start Over

Come
We can start over
After all, it's nothing
That we can't erase

Come
You'll see, I'll know how
To say those words again
That the years have taken from us

Come
We'll be able to find again
The strength and the surrender
And the warmth of our kisses

Come
I'll be there, you'll see
I'll be in your arms
Stronger and more fragile

Come
We can start over
After all, nothing is worth
Damning the past

See
You're going away, like me
Without knowing very well
Why your years are slipping away

Come
There's too much there
Too much between us
That we can't erase

Come
I will reinvent
From these crazy games
That made you laugh so much

Come
We'll be able to find again
The strength and the surrender
And the warmth of our kisses

Come
I'll be there, you'll see
I'll be in your arms
Stronger and more fragile

Come
We can start over
You just have to believe
You see, it's already starting again!