Текст и перевод песни Alain Barrière - Un Été
Un
été
A
summer
C′est
bleu
c'est
clair
c′est
merveilleux
l'été
It′s
blue,
it's
clear,
it's
wonderful,
summer
Te
souviens-tu
quand
on
s'est
rencontré
Do
you
remember
when
we
met?
C′est
merveilleux
les
soirs
d′été
Summer
evenings
are
wonderful
Un
été
A
summer
C'est
merveilleux
ça
fait
s′aimer
l'été
It's
wonderful,
it
makes
you
love
summer
Dans
quelques
jours
je
te
retrouverai
In
a
few
days
I'll
meet
you
again
C′est
merveilleux
quand
c'est
l′été
It's
wonderful
when
it's
summer
Un
automne
An
autumn
C'est
bien
trop
gris
et
c'est
trop
monotone
It's
too
gray
and
too
dull
Les
sanglots
longs
sont
bien
trop
longs
l′automne
The
long
sobs
are
too
long
in
autumn
L′automne
c'est
gris
et
monotone
Autumn
is
gray
and
dull
Un
hiver
A
winter
C′est
bien
trop
triste
et
bien
trop
long
un
hiver
It's
too
sad
and
too
long
a
winter
Dis-moi
sans
toi
c'est
une
atrocité
Tell
me,
without
you,
it's
an
atrocity
L′hiver
c'est
trop
loin
de
l′été
Winter
is
too
far
from
summer
Un
printemps
A
spring
Ça
fait
chanter
ça
fait
rêver
le
printemps
It
makes
you
sing,
it
makes
you
dream,
spring
Ça
me
ramène
un
peu
de
ta
gaieté
It
brings
me
back
a
little
of
your
joy
Ça
nous
rapproche
de
l'été
It
brings
us
closer
to
summer
Un
été
A
summer
C'est
bleu
c′est
clair
c′est
merveilleux
l'été
It′s
blue,
it's
clear,
it's
wonderful,
summer
Te
souviens-tu
quand
on
s′est
rencontré
Do
you
remember
when
we
met?
C'est
merveilleux
les
soirs
d′été
Summer
evenings
are
wonderful
Un
été
A
summer
C'est
merveilleux
ça
fait
s′aimer
l'été
It's
wonderful,
it
makes
you
love
summer
Dans
quelques
jours
je
te
retrouverai
In
a
few
days
I'll
meet
you
again
C'est
merveilleux
quand
c′est
l′été
It's
wonderful
when
it's
summer
Un
été
A
summer
C'est
bleu
c′est
clair
c'est
merveilleux
l′été
It′s
blue,
it's
clear,
it's
wonderful,
summer
Te
souviens-tu
quand
on
s'est
rencontré
Do
you
remember
when
we
met?
C′est
merveilleux
les
soirs
d'été
Summer
evenings
are
wonderful
Un
été
A
summer
C'est
merveilleux
ça
fait
s′aimer
l′été
It's
wonderful,
it
makes
you
love
summer
Dans
quelques
jours
je
te
retrouverai
In
a
few
days
I'll
meet
you
again
C'est
merveilleux
quand
c′est
l'été
It's
wonderful
when
it's
summer
L′été.
The
summer.
Оцените перевод
1
Cathy
2 L'Aveugle Du Pont Au Change
3 Attends
4 Un Été
5 T'aurais Dû Comprendre
6 Mon vieux Joe
7 Une fille pleurait
8 Ma vie
9 Les gens qui vont
10 La Route
11 Juste en passant
12 Je reviendrai d'Al Cantara
13 J'ai Des P'tites Fleurs Bleues
14 S'il Fallait Que Sur Terre
15 On m'a battu
16 Mon cerisier
17 Ma Joie Est Tombée Dans L'herbe
18 Lisbonne
19 La Ronde Autour Du Monde
20 La ballade des amours
21 J'ai perdu
22 Complainte Du Roi Et De La Reine
2 L'Aveugle Du Pont Au Change
3 Attends
4 Un Été
5 T'aurais Dû Comprendre
6 Mon vieux Joe
7 Une fille pleurait
8 Ma vie
9 Les gens qui vont
10 La Route
11 Juste en passant
12 Je reviendrai d'Al Cantara
13 J'ai Des P'tites Fleurs Bleues
14 S'il Fallait Que Sur Terre
15 On m'a battu
16 Mon cerisier
17 Ma Joie Est Tombée Dans L'herbe
18 Lisbonne
19 La Ronde Autour Du Monde
20 La ballade des amours
21 J'ai perdu
22 Complainte Du Roi Et De La Reine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.