Au pavillon des lauriers - Pré-Production Les Valentins - Alain Bashung перевод на немецкий

Au pavillon des lauriers - Pré-Production Les Valentins

Des toges me toisent
Sillonnent sans répis ma macédoine
À quoi c'est dû cette assiduité
À quoi c'est dû

Au pavillon des lauriers
Il est tard pour se demander
À quoi c'est dû ces lauriers
À quoi c'est dû ces chaluts qui n'entravent que l'océan
Au pavillon des lauriers
Il faut voir à ne célébrer
Que l'insensé
Je veux rester fou

Derrière mes paupières
Filent des régates
Mes années-lumière sont pas des lumières mais je veille
Sur un grain de toute beauté
Un grain de toute beauté

À quoi c'est dû
Des érudits m'abreuvent de leurs fioles
À quoi c'est dû
Ces attributs
À quoi c'est dû
Ces alizés camisolés
Ce duvet pachyderme

Au pavillon des lauriers
Il est tard pour se demander
À quoi c'est dû ces corvées
À quoi c'est dû ces résidus d'amour aveugle
Au pavillon des lauriers
Il faut croire qu'on a savonné
La liberté
Je veux rester fou

J'adresse aux rivières
Des lettres de brume
Les anniversaires j'ai l'air dans la lune
Mais je veille
Sur un grain de toute beauté
Un grain de toute beauté

Je veux rester fou

À quoi c'est dû

Je veux rester fou

Derrière mes paupières
Filent des régates
Mes années-lumière sont pas des lumières
Mais je veille
Sur un grain de toute beauté
Un grain de toute beauté

Je veux rester fou

À quoi c'est dû
À quoi c'est dû

Im Lorbeerpavillon - Pre-Production Les Valentins

Togen mustern mich
Durchstreifen ohne Ruhe meinen Mischmasch
Woran liegt's diese Beharrlichkeit
Woran liegt's

Im Lorbeerpavillon
Es ist spät, um zu fragen
Woran liegt's diese Lorbeeren
Woran liegt's diese Schleppnetze, die nur den Ozean behindern
Im Lorbeerpavillon
Man sollte darauf achten, nur zu feiern
Den Wahnsinn
Ich will verrückt bleiben

Hinter meinen Lidern
Gleichen Regatten
Meine Lichtjahre sind kein Licht, doch ich wache
Über ein Körnchen voller Schönheit
Ein Körnchen voller Schönheit

Woran liegt's
Gelehrte überschütten mich mit ihren Fläschchen
Woran liegt's
Diese Attribute
Woran liegt's
Diese Passatwinde in Hemdchen
Dieses Elefantendaunen

Im Lorbeerpavillon
Es ist spät, um zu fragen
Woran liegt's diese Fron
Woran liegt's diese Überreste blinder Liebe
Im Lorbeerpavillon
Man muss glauben, man hat
Die Freiheit eingeseift
Ich will verrückt bleiben

Ich schicke den Flüssen
Briefe aus Nebel
Geburtstage, ich scheine abwesend
Doch ich wache
Über ein Körnchen voller Schönheit
Ein Körnchen voller Schönheit

Ich will verrückt bleiben

Woran liegt's

Ich will verrückt bleiben

Hinter meinen Lidern
Gleichen Regatten
Meine Lichtjahre sind kein Licht
Doch ich wache
Über ein Körnchen voller Schönheit
Ein Körnchen voller Schönheit

Ich will verrückt bleiben

Woran liegt's
Woran liegt's