Текст и перевод песни Alain Bashung - Beaujolais Novo (Globo)

Beaujolais Novo (Globo)

Gaffe à tes miches
Ou j′te file un pain
Pile, t'es clean, face, Craddock
Moi, c′est Pierrot, lui, c'est Dactyl
On va te refaire dactylorock
Touche pas à mon globo
Danger Malabar
T'es Beaujolais novo néo nasillard
Clichés sous le manteau
Ma nuit chez Homard
Touche pas à mon globo
Moulé le bâtard
Je reste en phares
Taxe ma dope
Prends ma môme
C′est l′heure où les extrêmes se touchent
Vide une mousse
Rase les murs
Mon bébé bleu t'en tiens une couche
Touche pas à mon globo
Danger Malabar
Me colle pas à la peau
Taille-toi un costard
Bogarte les berlingots
J′les ai eu en retard
Je reste en phares
T'est Beaujolais novo
C′est vachement moderne
Touche pas à mon globo no no no
Glisse un rat dans l'écouteur
J′te balance comme son nom l'indique
Juste avant de raccrocher
J'ai encore droit à une erreur

Beaujolais Nouveau (Globo)

Watch your step
Or I'll knock you out
Heads, you're clean, tails, you're a crook
I'm Pierrot, he's Dactyl
We're gonna give you a dactylorock makeover
Don't touch my globo
Malabar danger
You're a whiny Beaujolais Nouveau
Your clichés are showing
My night at Homard's
Don't touch my globo
Trick the bastard
I'm staying alert
Tax my dope
Take my girl
It's time for extremes to meet
Finish your beer
Hug the walls
My blue baby, you're really overdoing it
Don't touch my globo
Malabar danger
Don't stick to me
Get yourself a suit
Bogart the little bags
I got them late
I'm staying alert
You're a Beaujolais Nouveau
That's so modern
Don't touch my globo no no no
Squeeze a rat into the receiver
I'll expose you like its name says
Just before I hang up
I've got one more mistake coming