Текст и перевод песни Alain Bashung - Bombez - Version 92
Il
sait
tout
mon
petit
doigt
Он
знает
все
о
моем
мизинце
T'es
partie
avec
mes
revenus
Ты
ушла
с
моими
доходами.
Que
d'allées
venues
Только
из
самых
дальних
мест
Vers
quel
crayon
s'est-elle
taillée
désormais
Каким
карандашом
она
теперь
вырезала
себя
Que
vais-je
faire
de
cet
abandon
Что
я
буду
делать
с
этим
отказом
À
qui
en
faire
don
Кому
их
подарить
Bombez
le
torse,
bombez
Выпирайте
туловище,
выпирайте
Prenez
des
forces,
bombez
Наберитесь
сил,
наберитесь
сил
Bombez
le
torse,
bombez,
ça
c'est
my
way
Выпячивайте
туловище,
выпячивайте,
это
мой
путь
I
know,
I
know
Я
знаю,
я
знаю.
Saturne
a
l'air
habitée
Сатурн
выглядит
обитаемым
Alors
qu'on
sait
que
personne
n'y
vit
Хотя
мы
знаем,
что
там
никто
не
живет
À
qui
se
fier
Кому
доверять
Bombez
le
torse,
bombez
Выпирайте
туловище,
выпирайте
Prenez
des
forces,
bombez
Наберитесь
сил,
наберитесь
сил
Bombez
le
torse,
bombez,
ça
c'est
my
way
Выпячивайте
туловище,
выпячивайте,
это
мой
путь
Les
paras
sont
normaux
sous
la
tonnelle
où
rôde
Парас
обычно
находится
под
беседкой,
где
бродит
Où
rôde
le
Japon
Где
бродит
Япония
Fidèle
à
ses
traditions
Верный
своим
традициям
Dans
un
dernier
effort
В
последнем
усилии
L'Empereur
se
soulève
Император
встает
Donne
à
boire
au
dragon
Дай
дракону
выпить
Et
scrute
les
environs
И
осмотрите
окрестности
L'enfant
que
j'ai
dans
le
dos
Ребенок,
который
у
меня
за
спиной
Fait
se
retourner
tous
les
badauds
Заставляет
всех
зевак
обернуться
Piler
les
autos
Пилить
автомобили
Bombez
le
torse,
bombez
Выпирайте
туловище,
выпирайте
Bombez
le
torse,
bombez,
ça
c'est
my
way
Выпячивайте
туловище,
выпячивайте,
это
мой
путь
T'as
pas
souri
quand
elle
a
ri
Ты
не
улыбался,
когда
она
смеялась.
Les
alterts
et
les
égaux
Альтерты
и
равные
Ça
m'est
égal,
ça
m'est
ego
Мне
все
равно,
мне
все
равно.
Bombez
le
torse,
bombez
Выпирайте
туловище,
выпирайте
Prenez
des
forces,
bombez
Наберитесь
сил,
наберитесь
сил
Bombez
le
torse,
bombez,
ça
c'est
my
way
Выпячивайте
туловище,
выпячивайте,
это
мой
путь
Bombez
le
torse,
bombez
Выпирайте
туловище,
выпирайте
Prenez
des
forces,
bombez
Наберитесь
сил,
наберитесь
сил
Bombez
le
torse,
bombez,
ça
c'est
my
way
Выпячивайте
туловище,
выпячивайте,
это
мой
путь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Fauque, Alain Bashung
Альбом
Climax
дата релиза
06-05-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.