By Proxy - Alain Bashung перевод на французский

By Proxy

Cry me out, don't want no tears by proxy
Shedding skin for snakes you tried to use
Custom buiIt with no one left to fit you
Too used up from hot and cold abuse

Dance me out, my feet are tired and weary
Two steps to a ballerina bare
The drummer doesn't understand or hear me
Hidin' from the bass inside his snare

Dry me out, the beers' too cold and draughty
A pick-up truck on Sunset Avenue
Wake me up, don't want no tears by proxy
Wrote it on my back in black and blue

Shut me down, I windmilled on Chianti
Just can't seem to fight them on my own
The mirror with a crack, a joke to soothe me
I lent myself to try to be alone

Cry me out, don't want no tears by proxy

Dance me out

Cry me out

Dance me out

Cry me out

Cry me out

Dance me out

Par procuration

Pleure pour moi, je ne veux pas de larmes par procuration
J'ai jeté ma peau pour les serpents que tu as essayés d'utiliser
Fabriqué sur mesure, sans personne pour te convenir
Trop usé par le chaud et le froid de ton abus

Danse pour moi, mes pieds sont fatigués et las
Deux pas vers une ballerine nue
Le batteur ne comprend pas ni ne m'entend
Il se cache de la basse dans sa caisse claire

Sèche-moi, la bière est trop froide et venteuse
Une camionnette sur Sunset Avenue
Réveille-moi, je ne veux pas de larmes par procuration
Écrit sur mon dos en noir et bleu

Eteinds-moi, j'ai fait tourner le moulin à vent sur du Chianti
Je n'arrive pas à les combattre seul
Le miroir avec une fissure, une blague pour me calmer
Je me suis prêté au jeu pour essayer d'être seul

Pleure pour moi, je ne veux pas de larmes par procuration

Danse pour moi

Pleure pour moi

Danse pour moi

Pleure pour moi

Pleure pour moi

Danse pour moi