Текст и перевод песни Alain Bashung - Chaque Nuit Bébé

Chaque Nuit Bébé

Chaque nuit bébé
Cherche et retrouve
Tendres livreuses
Gentilles patrouilles
Baisers soldés
Fin de l'hiver

Passé futur imparfait
Filles de kermesses
Beauté passive
Juste agressive
S'voir tout donner
Effleurer sans cesse
L'heure du goûter

Passé futur imparfait
Etrange est la nuit
On fait des rêves

D'éminents duels
Accords de fous
Etreintes si denses
Crosse à l'appui
S'voir tout donner
Baisers soldés
Descente de lit

Passé futur imparfait
Chaque nuit

Chaque nuit bébé
Cherche et retrouve
Tendres virées
Acidulées
Je survivrai
À tes caresses

Passé futur imparfait

Fiancée
Poisson d'avril
Moi bissextile
S'voir tout donner
Baisers soldés
Rien qu'des amis

Passé futur imparfait

Chaque nuit, chaque nuit bébé
Cherche et retrouve

Every Night, Baby

Every night, baby
I search and find again
Tender deliverers
Gentle patrols
Cheap kisses
Winter's end

Past, future, imperfect
Carnival girls
Passive beauty
Just aggressive
To see each other completely
To graze each other endlessly
Time for a snack

Past, future, imperfect
Strange is the night
We have dreams

Of eminent duels
Crazy agreements
Such dense embraces
With a supportive stick
To see each other completely
Cheap kisses
Getting out of bed

Past, future, imperfect
Every night

Every night, baby
I search and find again
Tender, sour outings
Sourish
I will survive
Your caresses

Past, future, imperfect

Fiancée
April fool's fish
Me, a leap year
To see each other completely
Cheap kisses
Just friends

Past, future, imperfect

Every night, every night, baby
I search and find again