Текст и перевод песни Alain Bashung - Chez Max coiffeur pour hommes
Chez
Max
coiffeur
pour
homme
У
Макса
мужской
парикмахер
Ou
un
jour
j′entrais
comme
par
hasard
Или
однажды
я
вошел
как
бы
случайно
Me
faire
raser
la
couenne
et
rafraîchir
les
nouilles
Заставить
меня
побрить
кожу
и
освежить
лапшу
Je
tombe
sur
cette
chienne,
shampouineuse,
Я
натыкаюсь
на
эту
суку
с
шампунем.,
Qui
aussitôt
m'aveugle
par
sa
beauté
païenne
et
ses
mains
savonneuses.
Которая
тут
же
ослепила
меня
своей
языческой
красотой
и
своими
мыльными
руками.
Elle
se
penche
et
voilà
ses
doudounes
Она
наклоняется,
и
вот
ее
пуховики
Comme
deux
rahat-loukoum
a
la
rose
Как
два
рахат-лукума
с
Розой
Qui
rebondissent
sur
ma
nuque
boum
boum.
Которые
подпрыгивают
у
меня
на
затылке.
Je
pense
à
la
fille
du
calife,
de
la
mille
et
deuxième
nuits
Я
думаю
о
дочери
Халифа
из
тысяча
второй
ночи.
Je
sens
la
pointe
d′un
canif
me
percer
le
cœur
je
lui
dis
Я
чувствую,
как
кончик
ножа
пронзает
мое
сердце,
я
говорю
ему
Petite
je
te
sors
ce
soir
hockey?
Малышка,
я
тебя
сегодня
встречаю
на
хоккее?
Elle
a
d'abord
un
petit
rire
comme
un
hoquet
Сначала
у
нее
вырвался
смех,
похожий
на
икоту.
Puis
sous
le
sirocco
du
séchoir
dans
mes
cheveux
Затем
под
Сирокко
из
сушилки
в
моих
волосах
La
petite
garce
laisse
choir,
je
veux.
Маленькая
сучка
оставляет
хор,
я
хочу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serge Gainsbourg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.