Текст и перевод песни Alain Bashung - Elegance - Version Divan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elegance - Version Divan
Элегантность - Диванная версия
Du
bout
de
ma
planche
С
края
своей
доски
J'observe
les
décolletés
en
V
Я
наблюдаю
за
декольте
с
V-образным
вырезом
Sommes
tous
bien
arrivés,
amitiés
Мы
все
благополучно
прибыли,
друзья
мои
D'ici
on
pourrait
croire
que
la
vue
est
imprenable
Отсюда
можно
подумать,
что
вид
захватывающий
Tout
est
si
calme
ce
soir
Всё
так
спокойно
этим
вечером
Puis-je
hurler?
Могу
ли
я
закричать?
Faudra
bien
rentrer,
améliorer
le
schuss
Придется
вернуться,
улучшить
скольжение
Pour
glisser,
vous
séduire,
of
course
Чтобы
скользить,
соблазнить
тебя,
конечно
L'hypothèse
d'un
malentendu
est
exclue
Гипотеза
о
недоразумении
исключена
Madame
n'a
cessé
d'être
douce
Мадам,
ты
непрерывно
была
нежна
Échantillon
décolleté
en
V
Образец
декольте
с
V-образным
вырезом
Pourquoi
m'as-tu
quitté?
Почему
ты
меня
покинула?
Mèche
assortie
Локон
к
лицу
Seule
particularité:
élégance
Единственная
особенность:
элегантность
Du
bout
de
ma
planche
С
края
своей
доски
J'observe
la
fin
de
l'été
Я
наблюдаю
за
концом
лета
Tout
est
si
calme
ce
soir
Всё
так
спокойно
этим
вечером
Puis-je
frimer?
Могу
ли
я
покрасоваться?
Arrivera-t-on
seulement
à
tout
goudronner
Удастся
ли
нам
вообще
всё
заасфальтировать?
Mon
absolution,
puis-je
cogner?
Моё
отпущение
грехов,
могу
ли
я
ударить?
Faudra
bien
rentrer,
améliorer
le
schuss
Придется
вернуться,
улучшить
скольжение
Madame
n'a
cessé,
cessé
d'être
douce
Мадам,
ты
непрерывно,
непрерывно
была
нежна
Sommes-nous
certains
d'être
sûrs
d'être
détendus?
Уверены
ли
мы,
что
действительно
расслаблены?
Tout
est
si
calme
ce
soir
Всё
так
спокойно
этим
вечером
Puis-je
être
ému?
Могу
ли
я
быть
тронут?
Échantillon,
décolleté
en
V
Образец,
декольте
с
V-образным
вырезом
Pourquoi
m'as
tu
quitté?
Почему
ты
меня
покинула?
Mèche
assortie
Локон
к
лицу
Seule
particularité:
élégance
Единственная
особенность:
элегантность
Du
bout
de
ma
planche
С
края
своей
доски
J'observe
les
décolletés
en
V
Я
наблюдаю
за
декольте
с
V-образным
вырезом
Tout
est
si
calme,
ce
soir
Всё
так
спокойно
этим
вечером
Puis-je
hurler?
Могу
ли
я
закричать?
J'étais
sur
le
point
de
faire
une
réflexion
Я
был
готов
сделать
замечание
Madame
n'a
cessé,
cessé
Мадам,
ты
непрерывно,
непрерывно
Faudra
bien
rentrer,
améliorer
le
schuss
Придется
вернуться,
улучшить
скольжение
Pour
glisser,
vous
séduire,
of
course
Чтобы
скользить,
соблазнить
тебя,
конечно
L'hypothèse
d'un
malentendu
est
exclue
Гипотеза
о
недоразумении
исключена
Madame
n'a
cessé,
cessé
Мадам,
ты
непрерывно,
непрерывно
Échantillon,
décolleté
en
V
{x2}
Образец,
декольте
с
V-образным
вырезом
{x2}
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Bashung, Pascal Jacquemin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.