Etrange Eté - Live - Alain Bashung перевод на русский

Etrange Eté - Live

Combien d'étés ont coulé
Sans jamais s'aborder
Les vélos s'envolaient
Je t'en voulais, t'en voulais
La mariée s'ennuyait
Et je me calcinais

Étrange été
Moi satellite je te gravite
Moi ça m'évite
Que tu me quittes

Nuit et jour sont identiques
Nos cauchemars magnifiques
Dit K. Dick, K. Dick, K. Dick
Étrange été
Étrange été

Des plaisirs j'en ai eus
Des amazones à cru
Et mes désirs enfouis
J'ai pas fini pas fini

Notre Père qu'êtes audacieux
Seriez-vous insidieux
On est deux, on est deux
Zappez, zappez, zappez, zappez
Étrange été
Étrange été

Combien d'étés ont coulé
Sans jamais s'aborder
Les vélos s'envolaient
Je t'en voulais, t'en voulais
La mariée s'ennuyait
Et je me calcinais
Étrange été
Étrange été

Nuit et jour sont identiques
Nos cauchemars magnifiques
Dit K. Dick, K. Dick, K. Dick
Étrange été
Étrange été
Étrange été
Étrange été
Je...

Странное лето - Live

Сколько лет утекло,
Так и не встретившись,
Велосипеды улетали,
Я злился на тебя, злился,
Невеста скучала,
А я сгорал.

Странное лето,
Я, как спутник, вращаюсь вокруг тебя,
Мне это помогает,
Чтобы ты меня не покинула.

Ночь и день одинаковы,
Наши кошмары прекрасны,
Говорит К. Дик, К. Дик, К. Дик,
Странное лето,
Странное лето.

У меня были удовольствия,
Амазонки нагишом,
И мои скрытые желания,
Я не закончил, не закончил.

Отче наш, какой ты дерзкий,
Неужели ты коварен,
Нас двое, нас двое,
Переключай, переключай, переключай, переключай,
Странное лето,
Странное лето.

Сколько лет утекло,
Так и не встретившись,
Велосипеды улетали,
Я злился на тебя, злился,
Невеста скучала,
А я сгорал.
Странное лето,
Странное лето.

Ночь и день одинаковы,
Наши кошмары прекрасны,
Говорит К. Дик, К. Дик, К. Дик,
Странное лето,
Странное лето,
Странное лето,
Странное лето,
Я...