Текст и перевод песни Alain Bashung - Fantaisie militaire

Au pays des matins calmes
Pas un bruit ne sourd
Rien ne transpire ses ardeurs
J'aimais quand je t'aimais
J'aimais quand je t'observais
J'étais d'attaque

J'sais plus qui tu es
Qui a commencé
Quelle est la mission
Soldat sans joie va déguerpis
L'amour t'a faussé compagnie

Des nuits sans voir le jour
À se tenir en joue
Des mois à s'épier passés à tenter
De s'endormir hanté
Ne plus savoir

J'sais plus qui tu es
Qui a commencé
Quelle est la mission
Soldat sans joie va déguerpis
L'amour t'a faussé compagnie

L'amour t'a faussé compagnie

Sais-tu qu'la musique s'est tue
Sais-tu qu'un salaud a bu l'eau du nénuphar
L'honneur, tu l'as perdu sur ce lit de bataille
Soigne les hommes à poigne, soulage la pâtissière
Erre, erre, erre, erre

J'sais plus qui tu es
Qui a commencé
Quelle est la mission
Soldat sans joie va déguerpis
L'amour t'a faussé compagnie

L'amour t'a faussé compagnie

L'amour t'a faussé compagnie

L'amour t'a faussé compagnie

L'amour t'a faussé compagnie

В стране спокойных утренних
Ни звука, ни звука.
Ничто не потеет от его пыла
Я любил, когда любил тебя.
Мне нравилось, когда я наблюдал за тобой.
Я атаки

Я знаю, кто ты
Кто начал
Какова миссия
Безрадостный солдат идет вразнос
Любовь испортила тебе компанию.

Ночи, не видя дня
Держать играет
Месяцы, потраченные на поиски, потраченные на попытки
Засыпать с привидениями
Больше не знаю

Я знаю, кто ты
Кто начал
Какова миссия
Безрадостный солдат идет вразнос
Любовь испортила тебе компанию.

Любовь испортила тебе компанию.

Знаешь ли ты, что музыка убила себя
Знаешь ли ты, что какой-то ублюдок выпил воду из кувшинки
Честь, ты потерял его на этом боевом ложе.
Ухаживает за мужчинами, избавляет от мучений
Бродит, бродит, бродит, бродит

Я знаю, кто ты
Кто начал
Какова миссия
Безрадостный солдат идет вразнос
Любовь испортила тебе компанию.

Любовь испортила тебе компанию.

Любовь испортила тебе компанию.

Любовь испортила тебе компанию.

Любовь испортила тебе компанию.