Текст и перевод песни Alain Bashung - Helvete underground

Helvete underground

Fondue enchaînée sur la baie de Lausanne
Pour un pélican combien de frangipane
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Robinson Crusoé n'a plus un vendredi d'libre
Au printemps j'redoute qu'un des trois suisses me livre
Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme'I'Helvète Underground

Guili guili, passé le Rio Grande
Ça sonne comme l'Helvète Underground

C'est métro Alma Marceau
Que nous nous mîmes, nous mîmes intimes
A l'instar de la violetera qu'on assassine
Pense à dire du bien de Charles Trenet

L'appât d'la gaine me fait sortir le grand je t'aime
Chili Concarneau, pourquoi tant de haine

Cher le guili guili
Coucous de contrebande
Ça sonne comme l'Helvète Underground
Guili guili
Passé le rayon ground
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Ça sonne comme l'Helvète Underground
Guili guili
Passé le rayon ground
Ça sonne comme l'Helvète Underground

Подземная Швейцария

Фондю в цепочке над Лозаннской заливом,
На одного пеликана сколько франжипана,
Дорогая, гули-гули,
Кускус контрабандный,
Звучит, как Подземная Швейцария.

У Робинзона Крузо ни одной свободной пятницы,
Весной боюсь, что один из трёх швейцарцев выдаст меня,
Дорогая, гули-гули,
Кускус контрабандный,
Звучит, как Подземная Швейцария.

Гули-гули, за Рио-Гранде,
Звучит, как Подземная Швейцария.

Это метро Альма-Марсо,
Где мы стали, стали близки,
Как фиалку, что убивают,
Не забудь сказать хорошее о Шарле Трене.

Приманка оболочки заcтавляет меня сказать большое "я люблю тебя",
Чили Конкарно, зачем столько ненависти?

Дорогая, гули-гули,
Кускус контрабандный,
Звучит, как Подземная Швейцария.
Гули-гули,
За границей,
Звучит, как Подземная Швейцария.

Звучит, как Подземная Швейцария.
Гули-гули,
За границей,
Звучит, как Подземная Швейцария.