Текст и перевод песни Alain Bashung - Hi ! - Remix 1992
Hypolyte
Museau
Морда
Иполита
A
la
scène
comme
à
la
ville
На
сцене,
как
и
в
городе
Il
sème
ses
vices
Он
сеет
свои
пороки
A
la
scène
comme
à
la
ville
На
сцене,
как
и
в
городе
Ça
l'a
mis
idole
décoiffée
Это
вывело
его
из
себя,
как
испорченного
идола
D'envergure
au
moins
nationale
По
крайней
мере,
национального
масштаба
Qu'as-tu
à
me
déshabiller
Что
тебе
нужно,
чтобы
раздеть
меня
T'en
veux
à
ma
vertu
Ты
злишься
на
мою
добродетель
Hypolyte
Museau
Морда
Иполита
Alors
cette
quête
du
Saint
Graal
Итак,
этот
поиск
Святого
Грааля
Ce
penchant
pour
la
tour
de
Pise
Эта
склонность
к
Пизанской
башне
Je
passerai
pour
un
Manneken-Pis
Я
сойду
за
маленького
мальчика
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Желание
вонзить
иглу
в
Цеппелин
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Желание
вонзить
иглу
в
Цеппелин
Le
doigt
dans
l'hélice
héritée
d'un
cousin
Палец
в
спирали,
унаследованный
от
двоюродного
брата
Hypolyte
Museau
Морда
Иполита
A
la
scène
comme
à
la
ville,
dégaine
На
сцене,
как
и
в
городе,
расслабься
Isabelle
Museau
Изабель
Намордник
T'en
es
quitte
pour
un
plumeau,
oh
t'as
vu
Ты
ушел
из-за
тряпки
для
пыли,
О,
ты
видел
Ils
restent
assis
Они
остаются
сидеть
Malgré
l'âpreté
du
récit
Несмотря
на
резкость
повествования
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Желание
вонзить
иглу
в
Цеппелин
Envie
de
piquer
une
aiguille
dans
le
Zeppelin
Желание
вонзить
иглу
в
Цеппелин
Le
doigt
dans
l'hélice
héritée
d'un
cousin
Палец
в
спирали,
унаследованный
от
двоюродного
брата
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Bashung, Pascal Jacquemin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.