Текст и перевод песни Alain Bashung - J'passe pour une caravane

Je passe pour une caravane
Pour un chien qui n'en démord pas
Le labyrinthe
Conduit l'homme mobile
A des étreintes
Loin du réconfort

Je passe de sas en sas
Et mes visites s'espacent
Des ombres s'échinent
A me chercher des noises

Le plus clair de mon temps
Dans ma chambre noire
De l'étuve au blizzard
Des coups de latte
Un baiser
Des coups de latte
Un baiser
Des coups de latte
Un baiser

Je passe sous silence mes avatars
Je passe sur tes frasques
M'obnubiler? Pourquoi?
Pour un vasistas
Loin du réconfort

Je passe de sas en sas
Et mes visites s'espacent
Mes élans me courent et m'entraînent
Vers d'autres riveraines
Vers la grande inconnue
Loin du réconfort

Je passe de sas en sas
Et tes visites s'espacent
Des ombres s'échinent
A me chercher des noises

Le plus clair de mon temps
Dans ma chambre noire
De l'étuve au blizzard
Des coups de latte
Un baiser
Des coups de latte
Un baiser

Я подхожу к каравану.
Для собаки, которая не разбирается в этом
Лабиринт
Ведет подвижного человека
Обнимает
Вдали от утешения

Я перехожу из шлюза в шлюз
И мои визиты расходятся
Мелькают тени
Ищи у меня какие-нибудь шумы.

Самый яркий в мое время
В моей темной комнате
От печи до метели
Удары латте
Целование
Удары латте
Целование
Удары латте
Целование

Я игнорирую свои аватары
Я перехожу к твоим разговорам.
Обескуражить меня? Зачем?
Для васиста
Вдали от утешения

Я перехожу из шлюза в шлюз
И мои визиты расходятся
Мои лоси бегают за мной и тренируют меня
К другим берегам реки
К великой неизвестности
Вдали от утешения

Я перехожу из шлюза в шлюз
И твои визиты расходятся
Мелькают тени
Ищи у меня какие-нибудь шумы.

Самый яркий в мое время
В моей темной комнате
От печи до метели
Удары латте
Целование
Удары латте
Целование